| Sadece kan kokusu değil, yakın bir ölümün kokusu olmak zorunda. | Open Subtitles | ليس فقط رائحة الدم. أنه يجب أن يكون رائحة الموت الوشيك. |
| Ve sizi temin ederim ki, taze kan kokusu ile, şu aslanlar bunu dayanılmaz bulacaklar. | Open Subtitles | واؤكد لكما ان رائحة الدم القوية ستقود الاسدين الينا |
| Kurumuş kan kokusu, birbirinin etrafında dönen, kirli, çıplak ayak izleri, kızarmış tavuk gibi kokan bu eski ter, önceki gece yapılan dövüşün yerde bıraktığı ılık his. | Open Subtitles | رائحة الدم الجاف أثار الأقدام العاريه تحيط ببعضها بعض رائحة العرق المعتق كرائحة الدجاج المقلي |
| Demin arka taraftaydım. Kan kokusunu alabiliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت بالخلف ويمكنكِ أن تشمين رائحة الدم بوضوح |
| Köpekbalıkları gibi. - kan kokusu onları çıldırtıyor. | Open Subtitles | مثل سمك القرش والاسماك الصغيرة التي تستخدم كطعم - رائحة الدم تفقد صوابهم - |
| Hala kan kokuyor. | Open Subtitles | لا تزال رائحة الدم هنا |
| Kurt kanın kokusunu alıp deliye dönecek daha sonra Zoe'nin kokusunu alacak ve daha bi' deliye dönecek! | Open Subtitles | الذئب سيشتم رائحة الدم ويجن جنونه، ثم يشتم رائحة زوي، ويزداد جنونه أكثر. |
| Yıllardır ellerimde, kan kokusu var. | Open Subtitles | لسنوات كان على ان اشم رائحة الدم فى يداى |
| kan kokusu seni mutlu ediyor mu, vampir? | Open Subtitles | هل رائحة الدم تجعلك سعيد , يا مصاص الدماء ؟ |
| R.A.F.de (Kraliyet Hava Kuvvetleri) kan kokusu almıştır. | Open Subtitles | رائحة الدم تفوح من سلاح الجو الملكي أيضاً |
| Suda kan kokusu aldığım diye şaşırmış numarası yapma. | Open Subtitles | لا تندهش تجاه ما أفعله عندما أشم رائحة الدم في الماء |
| Halkın önünde kendini kaybedip burada saklanınca insanlar kan kokusu almaya başlıyor. | Open Subtitles | هل سيح في الأماكن العامة، الاختباء هنا، يبدأ الناس في رائحة الدم في الماء. |
| Ama insanlar suda kan kokusu alıyor. | Open Subtitles | لكن الناس رائحة الدم في الماء الآن. |
| Hâlâ pis kan kokusu geliyor. | Open Subtitles | تفوح منه حتى الآن رائحة الدم |
| kan kokusu çok uzaklara kadar gider. | Open Subtitles | رائحة الدم يحمل بعيدا جدا. |
| Hadi. kan kokusu alıyor. | Open Subtitles | هيا إني أشم رائحة الدم. |
| -Hayır değil. Köpekbalıkları sadece Kan kokusunu aldığında çılgına dönüyor. | Open Subtitles | لن يجن القرش إلا إن شم رائحة الدم , ولا يعض... |
| Kan kokusunu aldı bir kere! | Open Subtitles | النسر إنه يشم رائحة الدم |
| Kan kokusunu tek başıma alabilirim. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحة الدم بنفسي |
| - Kan kokusunu alabiliyor. | Open Subtitles | -إنه يستطيع أن يشتم رائحة الدم |
| Elim hâlâ kan kokuyor. | Open Subtitles | ؟ ما تزال رائحة الدم موجودة |
| İşte yetişti! Bir numaralı kovalayıcımız! kanın kokusunu alabiliyor... ..ve dünya üzerinde onu durdurabilecek hiçbir şey yok! | Open Subtitles | ها هو، المطارد الأفضل، إنه يشم رائحة الدم و لا شيء على الأرض سيوقفه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 