| İstediğin ağacı seçip hangisi daha Güzel kokuyor, hangisi karda daha iyi görünüyor diye göremiyor musun? | Open Subtitles | أنتم لا تختارون شجرتكم وترون أيهم ذات رائحة جميلة أيهما تبدو أجمل فى الثلج ؟ |
| Hayır, bayan ama şu barbekü gerçekten çok Güzel kokuyor. | Open Subtitles | لا سيدتي,لكن ذلك الشواء له رائحة جميلة |
| Burası çok Güzel kokuyor. | Open Subtitles | إنني أشم رائحة جميلة للغاية هنا. |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | لديكى رائحة جميلة تأتى من ناحيتك |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | ان لك رائحة جميلة |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | ان لك رائحة جميلة |
| - Çok Güzel kokuyor. Çayır gibi. | Open Subtitles | رائحة جميلة كـ رائحة روضة خضراء |
| Çok Güzel kokuyor. -Nisan Kokusu şampuanı değil mi? | Open Subtitles | رائحة جميلة أهو صابون "آبريل فريش"؟ |
| Ve bana sorarsan da, çok Güzel kokuyor. | Open Subtitles | ولمعلوماتك، لها رائحة جميلة. |
| Çok Güzel kokuyor. | Open Subtitles | أنها رائحة جميلة |
| - Güzel kokuyor. | Open Subtitles | ثمة رائحة جميلة. |
| Güzel kokuyor. | Open Subtitles | إنها رائحة جميلة. |
| "Çok Güzel kokuyor." | Open Subtitles | "إنني أشم رائحة جميلة"! |
| Burası Güzel kokuyor. | Open Subtitles | رائحة جميلة |
| Çok Güzel kokuyor. | Open Subtitles | رائحة جميلة |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 