"رائحتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kokuyorsun
• Kokun
• Kokunu
• koktuğunu
• kokundan
• kokunuz

Çünkü köpek boku gibi kokuyorsun ve aynen köpek boku kadar aptalsın!
لأن رائحتكِ مثل الكلاب. وأنتِ غبيه أيضاً كالكلاب أنتِ دائماً في الموخره.

Bu arada asansörle inip çıkma işini sırf güzel kokuyorsun diye yaptım.
بالمناسبة، هذا الشيء حول المصعد؟ فعلته لأنّ رائحتكِ زكيّة

- Teşekkür ederim. Bu arada, bugün başka bir güzel kokuyorsun.
شكراً لكِ , و بالمناسبة رائحتكِ تبدو طيّبة للغاية اليوم

Kokun güçlü olmadığına göre çürümeye başlamamış olmalısın.
بما أن رائحتكِ ليست قوية، فلابد أنه لم يمر وقت طويل

Ben yarı kızılderiliyim, ve senin Kokunu rüzgara karşı alabilirim.
أنا نصف هندي ، و أستطيع أن أشم رائحتكِ عندما تهب الرياح ناحيتكِ

Ayrıca biraz sigara dumanı kokuyorsun.
وبالإضافة لذلك، رائحتكِ تشبه دخان سيجارته

Düzeltmek istiyorum. Garip kokuyorsun. Ben--
أريدُ أن أصحح هذا رائحتكِ غريبة وضعت هذه عندما أتينا بالسيارة

Demek bu yüzden sürekli esrar kokuyorsun.
هذا سبب رائحتكِ الدائمة التي تشبه الحشيش

Yalınayaksın, Fransız sabunu kokuyorsun ve bornoz giyiyorsun.
حافيّة القدميّن رائحتكِ عبقة بالصابون الفرنسي، وترتدين ثوب حمام

Ama şimdi aynı bebek şampuanı gibi kokuyorsun.
لكن الآن رائحتكِ مثل رائحتكِ مثل شامبو الأطفال

Kaplumbağa tankı gibi kokuyorsun amına koyayım. Git bir duş al be kadın.
رائحتكِ مثل رائحة حوض سلاحف إستحمي إستحماماُ لعيناً

Hannah, hawai çölleri.. ..ve uzun kışlar gibi kokuyorsun. İyi misin?
هانا ، رائحتكِ مثل كحلوى هاواي أأنتِ بخير؟

Lanet olası bir kül tabağı gibi kokuyorsun.
تجعل رائحتكِ مثل منفضة سجائر لعينة

Tanrım, çok güzelsin. Hatta harika kokuyorsun.
ربّاه، أنتِ جميلة، حتّى رائحتكِ رائعة

Hoş kokuyorsun. Ne bu?
رائحتكِ زكيّة، ما هذه الرائحة؟

Aman Tanrım, çok güzel kokuyorsun.
ياربـّاه ، رائحتكِ جميلةٌ للغاية

Sırf gerçeği söyledim ve güzel koktuğunda güzel koktuğunu söylemem ki güzel kokuyorsun, sorun çıkarmaya geldiğimi göstermez.
و ليس لمجرد أن أقول بأن رائحتكِ ... زاكية عندما تكونين كذلك ... و هي كذلك لا يعني ذلك بأني هنا كي أفتعل المشاكل

Evet, bu bir sorun çünkü leş gibi kokuyorsun!
أجل، وهذه مشكلة لأن رائحتكِ الآن مقرفة.

Şu andan itibaren bu senin Kokun olacak.
سوف تصبح رائحتكِ من الأن و طالع

Kokunu takip ettim.
يالها من رائحة خوف شهيّة تصدر منكِ تتبّعت رائحتكِ

Burada olduğundan beri Russkieler gibi koktuğunu söylüyor.
عندما كنتِ هنا, قال أن رائحتكِ كرائحة الروس

Ayak bastığın yerleri yıka ki kokundan burada kalmış olduğunu anlamasınlar;
سنغسل الأرض التي وطأتيها حتى لا يجدوا رائحتكِ هنا

Ama evime pis kokunuz sinmesin.
فقط تأكّدي بأنّكِ لا تتركي رائحتكِ الكريهة في بيتي " -