عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رائحتك طيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güzel kokuyorsun
| Çok Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة جدا |
| Çok Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة جدا |
| Tanrım, çok Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | يا آلهى, رائحتك طيبة |
| Tanrım, çok Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | يا الهى, رائحتك طيبة |
| Çok Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة على نحو بغيض |
| Çok Güzel kokuyorsun, kukla. | Open Subtitles | رائحتك طيبة يا دميتي |
| Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة |
| Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة |
| Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة. |
| Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة. |
| Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة. |
| Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة |
| Güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة |