"رائحتها مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi kokuyor
• gibi kokar
• gibi kokardı
• gibi kokuyordu
• gibi kokuyorsa
• gibi kokuyorlar

Damarlarından akan kanın kokusunu alabiliyorum. Akşam yemeği gibi kokuyor.
يمكنني أن أشم الدماء تجري بعروقكَ، تبدو رائحتها مثل غداء.

Sence bu şey erkek gibi kokuyor mu?
هَلْ تَعتقدُ هذه المادةِ رائحتها مثل رجل؟

Evet, bir erkeğe göre Yumuşak bir deriniz var ve şu güllerden yapılan losyon gibi kokuyor.
لديك بشرة ناعمة لرجل. رائحتها مثل ذلك اللسيون المصنوع من الورود.

Sence bu çikolata gibi kokuyor mu?
أهذه رائحتها مثل الشكلاطة بالنسبة لكمـا ؟

Ama sidik karıncası kapı sövesinde oturur ve sidik gibi kokar.
ولكن هذه النملة فقط تجلس على مقبض الباب رائحتها مثل البول

Yanık saç gibi kokuyor.
, رائحتها مثل الروث مصحوب برائحة شعر مُحترق

Gerçekten mi? Çünkü sanırım o kaka gibi kokuyor.
حقاً، لأنني أعتقد أنها رائحتها مثل التغوط

Bir duyguyu çağrıştırıyor. 70'lerin sonları gibi kokuyor.
إنها تعيد عبق الماضي رائحتها مثل أواخر السبعينات، أليس كذلك؟

Gökkuşağını seviyor ve bu da tıpkı meyveli mısır gevreği gibi kokuyor.
رائحتها مثل حبوب الإفطار بطعم الفواكه المزيف

Bu şekeri yemek istiyorum, ama babamın ayağı gibi kokuyor.
اريد ان امص هذه المصاصة و لكن رائحتها مثل قدمى ابى

Parlak çürümüş göt leşi gibi kokuyor.
رائحتها مثل جثة متعفنة أقحمت في مؤخرة جثة متعفنة

Damarlarından akan kanın kokusunu alabiliyor musun? Akşam yemeği gibi kokuyor.
يمكنني أن أشم الدماء تجري بعروقكَ، تبدو رائحتها مثل غداء.

Benim odam ne diye böyle ahır gibi kokuyor?
لماذا غرفتي بحق الجحيم رائحتها مثل مؤخرة البقرة ؟

Evet, evet buldum. Sanki bir sıçan ailesi içinde yaşıyormuş gibi kokuyor.
أجل، رائحتها مثل الفئران التي كانت تعيش عليها.

Kahretsin, araban balık gibi kokuyor.
اللعنه, سيارتك رائحتها مثل السمك.

Hayır bu... hint yemeği gibi kokuyor.
يا آلهي, لا ... رائحتها مثل الحفاضة الممتلئة بالطعام الهندي

Tıpkı çocukken ki Noeller gibi kokuyor.
رائحتها مثل العيد عندما كنا أطفال

Tanrım, büyükannemin evi gibi kokuyor.
ياالهى.. رائحتها مثل منزل جدتى

- Söyle hadi! - Gül gibi kokar!
قوليها ان رائحتها مثل الورود -

Vanilya gibi kokardı.
رائحتها مثل الفانيليا.

Dün, öğlen yemeğinden geldiğinde Tayland yemeği ve bira gibi kokuyordu.
بالأمس عادت من الغداء تبدو رائحتها مثل الطعام التايلاندى و البيره

Ördek gibi kokuyorsa, ördek gibi yürüyorsa ördek gibi ses çıkarıyorsa.
إن كانت رائحتها مثل البط، وتمشي كالبط وتوقوق مثل البط..

Senin için biraz sosis kızarttım ama bir hippinin koltuk altı gibi kokuyorlar.
.. أحضرت لكِ بعض بعض التوفو .. لكنها من المفترض أن تكون رائحتها مثل الإبط ؟