"رائحته تبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kokuyor

Adamın kocaman bir kıçı var ve artrit kremi gibi kokuyor.
هذاالرجلمصابفيوركه , و رائحته تبدو كالكريم المخدر

Birisi, kuş kafesinde çin yemeği dökmüş gibi kokuyor.
إن رائحته تبدو كأن شخص قام بخلط الطعام الصيني مع براز الحيوانات

- Burası çilekli sakız gibi kokuyor!
هذا المكان رائحته تبدو مثل علكة بنكهة الفراولة

Çok güzel kokuyor. Hindili tart yaptım.
إن رائحته تبدو جميلة، لقد أعدّيت فطيرة ديك رومي

- Neden balık gibi kokuyor?
لماذا رائحته تبدو كرائحة السمك؟

Burası parfüm fabrikası gibi kokuyor.
رائحته تبدو كقرصان مجرم لا قيمة له.

Sıçan eti gibi kokuyor
رائحته تبدو مثل اللحم المُتعفن

O adam bir ahmak ve bana sorarsan şey gibi kokuyor...
انظر، إن هذا الرجل أحمق ...و إذا سألتني فإن رائحته تبدو كرائحة

Peki neden balık gibi kokuyor?
لماذا رائحته تبدو كرائحة السمك؟

Her yer çamaşır suyu kokuyor.
ترك المكان بأكلمه رائحته تبدو كالمنظف

# Biri yanıyormuş gibi kokuyor. #
♪حتى رائحته تبدو كشخص ما يحترق♪

Gergedan gibi mi kokuyor?
هل رائحته تبدو مثل وحيد القرن ؟

Ve orası cenaze evi gibi kokuyor.
و المكان رائحته تبدو كبيت جنائزي

Yakın zamanda sönmüş gibi kokuyor.
رائحته تبدو وكأنه حريق حديث

Tekrardan bağışlanma gibi kokuyor.
رائحته تبدو كتجديد المنح

Boka atılmış gibi kokuyor.
- رائحته تبدو كريهة - مهلاً .. مهلاً

Biraz çaresizlik kokuyor.
رائحته تبدو كأنه يأس

Başarı gibi kokuyor.
إن رائحته تبدو كرائحة النجاح

Göt gibi kokuyor.
رائحته تبدو سيئة

Sarin gazı gibi bir şey kokuyor.
رائحته تبدو كرائحة غاز (السيرين) أو شيء من هذا القبيل (غاز قاتل فكمية قليلة منه تكفي للقضاء على حياة الإنسان).