| Kardeşim babamız hakkında harika hikayeler anlatırdı hatta, Abelar'ı kurtarmak için babamın kiralık askerler tuttuğunu bilmesine rağmen. | Open Subtitles | أختي أخبرتني قصص رائعة عن والدنا رغم أنني أتحدث عن معجزة صعبة ترسل إلى ألبيرا |
| Kitabın hakkında harika şeyler duydum. Ne zaman okuyoruz? | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء رائعة عن كتابك متى سنقراه؟ |
| Benimle gel, sana kocan hakkında harika haberler vereyim. | Open Subtitles | تعالى معى وسأطلعكِ على أخبار رائعة عن زوجك |
| Hayır ama Hollywood'daki en çirkin 10 baldırla ilgili harika bir yazı var. | Open Subtitles | لا, ولكن هناك مقالة رائعة عن اسوأ عشر أرجل في هوليود |
| Times'taki iş arkadaşlarımdan biri bir sokağa bakıp bir şekilde bir patlayıcı, bir kara mayını olup olmadığını saptayabilen askerlerle ilgili harika bir haber yaptı. | TED | احد الزملاء في صحيفة التايمز كتب قصة رائعة عن الجنود في العراق الذين بامكانهم النظر في الشارع وبطريقة ما يحدد ما اذا كان يوحد هناك عبوات ناسفة,الغام ارضية , في الشارع |
| Mai Tai dövüşleri hakkında iyi şeyler yazabilir, seni Birleşik Devletler'de meşhur edebilir. | Open Subtitles | قد تكتب أشياء رائعة عن قتال الموى تاى وتجعلك مشهورا فى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Kendini keşfedilmemiş, takdir edilmemiş, sevilmemiş gibi gören birisi hakkında çok güzel bir hikâye. | Open Subtitles | إنها قصة رائعة عن شخص الذي يحس بأنه غير ملحوظ وغير محبوب.. هل تعلم؟ |
| Neden bu toplantıyı istediğin konusunda çok sağlam bir fikrim var. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة عن سبب طلبك لهذا الاجتماع |
| Programın hakkında harika şeyler duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع أشياء رائعة عن برنامجك الخاص |
| Bütün gün oturup kitap okuyabilirsin fikirler hakkında harika konuşmalar yapabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع الجلوس هنا , وقرائة الكتاب طوال اليوم تجري محادثات رائعة عن الافكار . |
| Gerçek merdivenim hakkında harika şeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء رائعة عن درجي الحقيقي |
| Aile hakkında harika bir şarkı. | Open Subtitles | نعم! إنها أغنية رائعة عن العائلة. |
| Hoover hakkında harika bir öyküm var. | Open Subtitles | لدي قصة رائعة عن (هوفر) |
| Ona fotoğraflarıyla ilgili harika haberler vermek istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أخبره بأخبار رائعة عن صوره |
| Ona fotoğraflarıyla ilgili harika haberler vermek istiyordum. | Open Subtitles | كنت أريد إخباره أخبار رائعة عن صوره. |
| Karajan'ın bir Londra performansıyla ilgili harika bir hikâye vardır. | TED | هناك قصة رائعة عن "كارايان" فى لندن |
| Mai Tai dövüşleri hakkında iyi şeyler yazabilir, seni Birleşik Devletler'de meşhur edebilir. | Open Subtitles | قد تكتب أشياء رائعة عن قتال الموى تاى وتجعلك مشهورا فى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Well Spring hakkında iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء رائعة عن ويل سبرينغ |
| Kendini keşfedilmemiş, takdir edilmemiş, sevilmemiş gibi gören birisi hakkında çok güzel bir hikâye. | Open Subtitles | إنها قصة رائعة عن شخص الذي يحس بأنه غير ملحوظ وغير محبوب.. هل تعلم؟ |
| Neden bu toplantıyı istediğin konusunda çok sağlam bir fikrim var. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة عن سبب طلبك لهذا الاجتماع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 