"رائعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika
• güzel
• iyi
• muhteşem
• Mükemmel
• hoş
• müthiş
• inanılmaz
• harikaydı
• havalı
• güzeldi
• tatlı

Hayır harika görünüyorsun. Özellikle Lion's Head'deki akşam yemeği için.
لا انتي تبدين رائعه خاصه للعشاء في مطعم رأس الاسد

harika bir fikir. müthiş bir sunum. Ben laboratuara gidiyorum.
فكرة رائعه , عرض عظيم , أنا ذاهب الى المختبر

Benim işe dönmem lazım. Çok güzel görünüyorsun. Kartım onda.
انت وحدك تماما يجب ان اعود الي العمل تبدين رائعه

Sevimli bir yüzün var, biraz uğraşsan daha iyi olabilir.
انتي لديكي وجها جميلا و لو حاولتي قليلا ستكونين رائعه

muhteşem bir fikir. Wynand'ın onaylayacağına eminim.
أنها فكرة رائعه أنا أعلم أن ويناند سوف يوافق عليها

Mark, gerçekten çok hoştu ama belki öyle harika olduğunu düşündün çünkü daha önce hiç böylesine uzun bir ilişkin olmamıştı.
مارك حقيقة كانت جميله لكن ربما ان تعتقد انها كانت جدا رائعه لانك لم تتواعد مع شخص لمده طويله من قبل

Peki, bence sen harikasın ve... eskiden harika bir işin vardı.
حسناً, أنا اظن انك رائعه جداً وكانت لديك وظيفه رائعه حقاً

harika bir piyes olduğu için izlerken hakkında daha çok şey öğrenmek istedim.
لأنها كانت مسرحية رائعه و أردت أن أعرف المزيد عنها بينما كنت أشاهدها

Bunu giyince senin Froda'n da benim Ethel'im gibi harika görünecek.
و أعلم أن طفلتك فرودا ستبدو رائعه مثل إيثيل فى هذا

Misafirliğe gelen bir aile dostumuzla. harika bir kadın.
انها فتاه , صديقه للعائله , انها في زياره للمدينه , فتاه رائعه

Tatil yapmak için harika bir fırsat olacak.
سنكون فقط هنا بضعة أيام .. عزيزتي. ستكون فرصه رائعه لعطله جميله.

güzel öpüştüğünü söylememe rağmen, Dina bana bunu nasıl yapabildi?
كيف تفعل دينا هذا بى؟ مع انى اعطيتها قبله رائعه

Çok güzel kıvırcıklı, kişniş otlu ve üstüne zeytinyağı gezdirilmiş salata yaparım.
انا اصنع سلطه رائعه من البقول و الهندباء بالكزبره بصلصة الخل الحمضية

Bu, uzun ve tatmin edici yaşamınıza çok güzel bir başlangıç oldu.
من المؤكد أن هذه بداية رائعه ل لحياة طويله و مرضيه معاً

Aynı zamanda, çok iyi biri, her zaman bana destek oluyor.
إليسون ؟ لا , إنها رائعه , وتدعمني , لدينا اهداف

Senle ben oldukça iyi vakit geçirebiliriz.
وعينان رائعه كما تلبس باناقه مـ .. مـ ..

Evet, Avrupa' dan getirttiğim spor arabayı görünceye kadar bekle. muhteşem.
انتظر حتى ترى السيارة الرياضية التى أرسلتها من أوروبا رائعه

Pekâlâ kuzenler, işte Four Seasons'dan Mükemmel bir şarkı sizlerle.
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

Ve, biliyor musunuz, eğer Ted ondan hoşlanmışsa, kız anladığım kadarıyla çok hoş.
و كما تعلموا .. اذا تيد احبها .. انها من المتحمل رائعه جداً

İnanılmaz bir dans kurgulayabilirim ki ama hiçbiriniz uyum sağlayamazsınız.
أستطيع أن أصمم رقصه رائعه ولكن لا أحد يستطيه مواكبتها

Bu gün kü tören harikaydı. Değil mi?
لقد كانت اليوم خطبه رائعه في الصباح الا تعتقدين ذلك؟

O zaman ben de sizin gibi cafcaflı elbiseler alıp havalı partilere gidebilirim.
و سأتمكن عندها من شراء فساتين رائعه و أذهب إلى حفلات المحتالين كما تفعلين أنتِ

Biraz o ekibimizin işine yarayabilir. Tekrar yapın, çok güzeldi.
بامكان الفريق ان يستخدم هذا الحركات افعلوا مره اخرى لقد كانت رائعه

Senden geriye kalan dilin kadar tatlı ne güzel bir yemek olacak.
يالك من وجبه رائعه اتمني ان يكون بقيتك حلوا كلسانك