"رائعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika
• Harikalar
• harikasınız
• güzel
• güzeller
• havalı
• mükemmel
• muhteşem
• harikadır
• çok iyi
• müthiş
• tatlılar
• inanılmaz

Ama beni seven üç harika çocuk ve bir karım var.
وربما لن أصبح مشهوراً لكن لدي ثلاث أطفال رائعون وزوجة تحبني

Ben içimde her zaman bunun yanlış olduğunu ve içe dönüklerin de oldukları gibi gayet harika insanlar olduğunu düşündüm.
وكنت دائما أشعر في داخلي أن هذا خاطئ وأن الانطوائية هي شيء رائع و أن الانطوائيون رائعون كما هم.

- Harikalar. - Bununla başa çıkabileceğinizi düşünüyor musunuz?
إنهم رائعون هل تعتقد إنك سوف تتحكم فى كل هذا أم ماذا؟

Gerçekten, gittiğiniz ve denediğiniz için çok teşekkür ederim, harikasınız.
شكرا لكم جزيلا على الذهاب و المحاولة أنتم رائعون حقا

Çok güzel insanların işlettiği çok güzel bir yer olduğunu hatırlıyorum.
أتذكر أنه كان مكاناً رائعاً يديره أناس رائعون.

güzeller, çok güzeller.
لم انتهى منهم بعد انهم رائعون, رائعون جدا

Burada asla değişmeyen aptalca şeylerden biri de cerrahların havalı, dâhiliyecilerin ise asosyal olduğu fikridir.
ثمة فكرة لا تتغيّر هنا أبداً أن الجرّاحين هم رائعون والأطباء المقيمون هم حمقى

Birkaç Alman firması bunları üretti, ve Tiffany'de tüm bunları paketledi ve mükemmel parti armağanları oldu
وهم رائعون حسنا , انها ليست شخصية انها فقط مشاهد شتائية

harika arkadaşlarımız vardı ve dünyanın çeşitli harikalarını gördük, Kilimanjaro, Serengeti ve Olduvai Gorge gibi.
كان لدينا أصدقاء رائعون و شهدنا عجائب الدنيا مثل كلمنجارو , سيرينجيتي , و اولدوافي جورج

Beklenenin aksine ben çalışmaya devam ettim ve çocuklarım oldukça harika olmaya devam ettiler.
ضد كل توقعاتي التي حملتها حول العمل، وكان وما زال أطفالي رائعون تمامًا.

Elimde küresel oylamayı kazanmış harika insanlar var.
لدي أشخاص رائعون هنا فازوا بنتيجة التصويت العالمي.

Öncelikle şunu söylemek isterim, o kariyer danışmanına gitmeden önce beni motive eden harika öğretmenlerim vardı.
أ.غ.ف: حسنا، بداية، يجب أن أوضح أنه وقبل ذهابي لمستشار التوجيه المهني ذاك كان لدي معلمون رائعون قاموا بتحفيزي.

Belediye binasında işler iyi gittiğinde harika olan üç adam tanıyorum.
اعرف ثلاثة رجال بمجلس المدينة هم رجال رائعون حينما الحال على ما يرام

İnsanlara bu kızların ne harika olduğunu gösterebilsek, birşeyler yapabilirdik.
فقط لو كان باستطاعتنا بطريقة ما أن نُري الناس كم هم رائعون هؤلاء الفتيات عندها سنحصل على شيء

Ama, bilirsin, adil olmak gerekirse, kriz halinde Harikalar.
, لكن اتعلمين , كي أكون منصفاً انهم رائعون في أوقات الكوراث

Oh, bilmiyorum. Harikalar, çok zekiler ve sarışın olanı çok seksi.
لا أدري, إنهم رائعون ماغنيس ذكيّة جدّاً, الشقراء مثيرة جدّاً

Siz çocuklar harikasınız. Planlamanın ilerisinde ve bütçenin altında.
أنتم رائعون يا رفاق ، قبل الوقت المحدد و بميزانية أقل

Vocal Adrenaline ne derse desin, ne yaparsa yapsın, hepiniz harikasınız.
كلكم رائعون , لا يهم ما الذي يفعلونهـ الأدرينالين الصوتي أو يقولونهـ

Bizim arkadaşlığımız bu olayı aramıza sokmayacak kadar güzel.
لأننا رائعون جداً معاً ولن ندع ذلك يحدث بيننا.

Şey, çok sevimlisiniz. Bunlar çok güzeller.
حسناً، هذا لطيف جداً منكم هم رائعون.

Hepsi de çok havalı. Belki ben de onlardan biri olabilirim.
هؤلاء الأشخاص رائعون بحق، ربما أكون أحدهم

Okula devamin ve notlarin mükemmel olmali.
يجب أن يكون حضورك بالمدرسة و درجاتك رائعون

DB: İnanılmaz derecede muhteşem olduğumuzu.
ديڤيد برووكس: فقط كيف أننا رائعون إلى حد الجنون.

Burası harika bir pansiyondur. Pansiyonerler de harikadır.
إنه لمنزل خشبي رائع ونزلاء رائعون

Çocuklarla çok iyi geçindiğimize dair bir referans yazısı yaz.
فقط أكتبي شهادة تزكية أننا رائعون مع الأطفال

- Bunlar çok müthiş insanlar.
- أعتقد أن أولئك الأشخاص رائعون جميعاً -

Çok tatlılar.
انهم رائعون جداً.