| Gelin, bize katılın. Sizin için Bugün harika bir Şili levreğimiz var. | Open Subtitles | إنّ لدينا سمك قاروس رائع اليوم من البحر التشيلي لأجلكم يا رفاق. |
| Sen, Bugün harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | أنتِ، لقد قمتي بعمل رائع اليوم. |
| Bence oğlumuz Bugün harika vakit geçirdi. | Open Subtitles | أعتقد بأن ولدنا حظي بوقت رائع اليوم. |
| Bugün iyi işti, sıçanlar ama çok fazla da salmayalım. | Open Subtitles | عمل رائع اليوم , لاموس لكن دعونا لا نصبح مغرورين |
| Bugün iyi bir kahvaltı yapmak isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت انه يجب ان تحصل على افطار رائع اليوم |
| Bugün çok iyi iş çıkardın Emily. Burs parası annende mi? | Open Subtitles | عمل رائع اليوم ايميلي هل حصلت أمك على مال المنحة؟ |
| Ama Sunny Bugün harika bir şey yaptı. | Open Subtitles | لكن صنىَ فعل شىء رائع اليوم |
| Bugün harika bir iş yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع اليوم حتى أني سأتكلّم مع الدّكتورة(بايلي) |
| - Bugün harika hissediyorum. - Aman Tanrım. | Open Subtitles | اشعر بشعور رائع اليوم _ يا ألهي _ |
| Bugün harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | عمل رائع اليوم. |
| Bugün harika bir iş çıkardın, afacan. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع اليوم يا حلوتي |
| Bugün harika vakit geçireceğiz. | Open Subtitles | سنحظى بوقت رائع اليوم |
| Bugün harika bir iş çıkardın Caitlin. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع اليوم يا (كايتلين) |
| Küçük program dışı gezinin öncesine bakmak istiyorum çünkü Bugün iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | أنا مستعد لنسيان ما حصل بخروجِك لملاقاتها من دون أي تحفظات لأنكَ قمتَ بعملٍ رائع اليوم |
| - Bugün iyi iş çıkardın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ــ يا له من إنقاذ رائع اليوم ــ شكراً لك |
| Bugün iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لوماكس لقد قمت بعمل رائع اليوم |
| Hey millet. Bugün iyi iş çıkardınız. | Open Subtitles | لقد قمتم جميعا بعمل رائع اليوم |
| Bugün iyi oynadın kardeşim. Bende bundan bahsediyordum. | Open Subtitles | لعب رائع اليوم هذا ما كنت اتكلم عنه |
| Bugün iyi bir iş başardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع اليوم |
| - Bugün çok iyi bir iş çıkarttınız. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد قُمتم بعمل رائع اليوم |
| Tamam, pekâlâ Lassie bugün süper bir iş çıkardı. -Artık mutlu musun? | Open Subtitles | حسناً، قام (لاسي) بعمل رائع اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 