| Bu harika. Az önce onun hakkında Elaine'le konuşuyordum. | Open Subtitles | هذا رائع, انا للتو كنت أتكلم عنه مع صديقتي ايلين |
| bu TİD sınavlarına çalışmakla meşgulüm başlangıcı yaparım ama başka yok oh hermione sen tanıdığım en harika insansın eğer bir daha seninle tartışırsam... o zaman normala döndüğünü bileceğim | Open Subtitles | انا فقط مشغول فى المذاكرة للامتحانات الغبية سأفعل المقدمات من اجلك هيرميون , انت اكثر شخص رائع انا قد رأيته فى حياتى |
| harika, açlıktan ölüyorum. Baharatlı sosu da aldın mı? | Open Subtitles | رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟ |
| Hayır, harika. Sadece yeni bir telefona ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلا, انه رائع انا فقط سأحتاج الى هاتف جديد |
| harika, bir kredi kartı ve bahşiş için biraz nakit yeter. | Open Subtitles | رائع , انا اريد بطاقة أئتمان و بعض المال نقدا لأجل البقشيش |
| harika.Oturup telefonun çalmasını ben beklerim o zaman. | Open Subtitles | رائع . انا فقط سوف اجلس وانتظر ان يرن بنفسي |
| Hediyeyi açmaya ne dersin? Kahretsin. Hayır, yani harika. | Open Subtitles | مارأيك بفتح الهديه اولا؟ اوه لا اقصد هذا رائع انا امزح انه رائع.. |
| harika. Tam da duymak istediklerimi söylemeniz hoşuma gitti. | Open Subtitles | رائع, انا حقا اقدر انكى تستمعين لى فى هذا |
| # Ne harika bir duygu bu # # Tekrar mutluyum # | Open Subtitles | ياله من شعور رائع انا سيعد ثانية. |
| harika. En nadide parçaları burada tutuyorum. Onlar hazinelerim. | Open Subtitles | رائع انا احتفظ هنا بافضل القطع , كنوزى |
| - Bu harika. Bir şeyler öğretmene sevindim. | Open Subtitles | رائع انا مسرور لانكى اصبحتى منتجه |
| Olamaz. Bu harika. Ben de saç kesmeyi çok seviyorum. | Open Subtitles | مستحيل, هذا رائع انا احب حلاقه الشعر |
| Olamaz. Bu harika. Ben de saç kesmeyi çok seviyorum. | Open Subtitles | مستحيل, هذا رائع انا احب حلاقه الشعر |
| harika. Leslie ile şu akşam yemeğine gideceğiz de... | Open Subtitles | رائع , انا وليزلي ذاهبون لذلك المطعم |
| Hayır, bence bu harika. | Open Subtitles | لا ، هذا رائع انا فقط أريد ان اقول |
| Ve bu olduğunda, orada oturup "Hayır, film başlamak üzere," mi yoksa, "Bu harika. Başlamasını bekliyorum." | TED | أتعلمون متى يحدث ذلك , عندما تكون جالساً في قاعة السينما " لا ليس هذه , بل عندما يكون الفلم على وشك البدء " ألا تشعرون " هذا رائع .. انا أتشوق لهذا " |
| Bu harika. Mutlu oldum. Teşekkürler. | Open Subtitles | ذلك رائع , انا مسرور , شكرا |
| Bu harika, tamam mı? Bana her türlü uyar. | Open Subtitles | إنه رائع انا متحمس |
| Oh, harika. Rusça da konuşuyorum. | Open Subtitles | رائع , انا أتحدث الروسية أيضا |
| Lütfen. harika. İki odanın da dışına itildim. | Open Subtitles | دونا) , رجاءً افتحي الباب) رائع , انا مغلق عليّ كلتا الغرفتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 