"رائع حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar harika
• iyi bir iş çıkarıyorsun

Çocuk ben oraya gidene kadar harika vakit geçiriyordu.
كان الصبي ييحظى بيوم رائع حتى قبل حضوري إلى هناك

Ölmüş karısını gördüğü konusunu birisine söyleyene kadar harika bir sicile sahipti.
لقد كان له سجل عمل رائع حتى قال لأحد ما عن موضوع رؤيته لزوجته

Ya, şimdiye kadar harika bir iş çıkardılar zaten.
أجل، لقد قاموا بعمل رائع حتى الآن

Evet, bu konuda çok iyi bir iş çıkarıyorsun.
اجل انتم تقومون بعمل رائع حتى الان

Şimdiye kadar, harika bir sicili muhafaza ettin.
لديك سجل رائع حتى الان

Sen gelene kadar harika bir işim vardı ama onu siktin attın zip-t'yi siktin attın ve yaşlı Bob'u siktin attın.
كنتُ أحظى بعمل رائع حتى جئتأنتوأفسدته.. ودمرت "زيب - تي" و(بوب) المسكين.