عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رابتشر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Esrik
-
Rapture
| Bunların hepsi yapımında propan kullanılan Esrik adındaki bir uyuşturucuyla alakâlı. | Open Subtitles | وكل هذا له علاقة بنوع من المخدرات يصنع بواسطة البروبان يسمى رابتشر |
| Esrik sizin malınız Max. | Open Subtitles | رابتشر هو منتجك يا ماكس |
| Rapture senin ürünün, Max. | Open Subtitles | رابتشر هو منتجك يا ماكس |
| Rapture. | Open Subtitles | "رابتشر" وتعني النشوة |