عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رابحين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kazananlar
| Bunlar kazananlar değil. On yedi mağlubiyetleri var. | Open Subtitles | ،هؤلاء ليسوا رابحين إنهم متخلفون بنتيجة صفر إلى 17 |
| Bize kazananlar olduğumuzu hatırlatacak ve bu tutumumuzu geri getirecek bir kelimemiz olacak. | Open Subtitles | تذكرنا اننا رابحون وتعيدنا للشعور بأننا رابحين ماذا عن "(سو) بلهاء"؟ |
| -Çok basit. Onlar kazananlar. | Open Subtitles | -ببساطة , لأنهم رابحين |