| O yüzden eğer o Kravatı takacaksan, elbisemi değiştirmem gerekecek. | Open Subtitles | لذا إن كنت مصرا على إرتداء رابطة العنق هذه لابد أن أبدل ملابسي |
| Ayrıca sen o mavi, çiçekli Kravatı giyerken sana nasıl inanabilirim ki? | Open Subtitles | إلي جانب كيف أصدقك وأنت ترتديَ رابطة العنق الزرقاء المُوردة تلك؟ |
| Bana ördüğün menekşe renkli Kravatı takacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | اعدك انى سوف أرتدى رابطة العنق التى احضرتها لى |
| Sağol. Güzel kravat. Nereden aldın? | Open Subtitles | شكرا, يعجبني رابطة العنق خاصتك من أين ابتعتها؟ |
| kravat bağlamak ne ki çocuk oyuncağı! | Open Subtitles | حسنا.. ليست قضية أن أقوم بربط رابطة العنق |
| Mısır desenli mavi kravatını giymişti. Hazır olan raporlarımı sen bir durum değerlendirmesi isteyene kadar bekleteyim mi? | Open Subtitles | لابد أن اليوم هو الثلا ثاء كان يرتدي رابطة العنق الزرقاء |
| Ondan kurtulmak istersen Kravatı atma. | Open Subtitles | إذا أردت خلع السترة فأبقى على رابطة العنق |
| Dinle, şu Kravatı kaldırır mısın? | Open Subtitles | هل تمانع أن تقوم بنزع رابطة العنق تلك ؟ |
| - Kravatı almak seni mutlu mu etti? | Open Subtitles | -شراء رابطة العنق تجعلك سعيدة؟ -أجل! |
| - Kravatı almak seni mutlu mu etti? | Open Subtitles | -شراء رابطة العنق تجعلك سعيدة؟ -أجل! |
| 1985'te piyano-tuşlu Kravatı keşfetti. | Open Subtitles | رابطة العنق على شكل-البيانو عام1985 |
| Düzgün takmadığın Kravatı diyorsun. | Open Subtitles | -عن ارتداء رابطة العنق الخرقاء هذه . -والتي ليست معتدلة . |
| - Yeşil Kravatı verir misin? - Olur. | Open Subtitles | -اعطني رابطة العنق الخضراء |
| kravat taktığın zaman gömleğinin üst düğmesini bağlayacaksın. | Open Subtitles | عليكِ أن تُغلقي الزر الأعلي لقميصك عندما ترتدين رابطة العنق |
| - Ama şu kravat bağlamayı bir türlü öğrenemedim. | Open Subtitles | إن رابطة العنق هذه تشعرني كأنها أنشوطة علي عنقي |
| Şu lanet kravat bir türlü düzgün durmuyor. | Open Subtitles | لا أستطيع ضبط رابطة العنق اللعينة. |
| kravat bana annemin hediyesiydi. | Open Subtitles | رابطة العنق تلك كانت هدية من والدتي |
| Artık kravat takmıyordum ben. | Open Subtitles | كان يرتدي رابطة العنق الصفراء |
| Ne çirkin bir kravat. | Open Subtitles | ما رابطة العنق القبيحة هذه؟ |
| Peygamber çiçeği mavisi kravatını giymişti. Hazırdaki raporlarımı, sen bir durum değerlendirmesi isteyene kadar bekleteyim mi? | Open Subtitles | لابد أن اليوم هو الثلا ثاء كان يرتدي رابطة العنق الزرقاء |
| - O güzel kravatını tak. - Tamam. | Open Subtitles | ضع رابطة العنق الجميله- نعم- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 