Ve dört: Enerji basıncını tutmak için kullanılan boynuzlar. | TED | رابعاً : وجود طرفي هلال لتخزين عزم أثناء الضغط |
Dört: Nadir, genetik bir göz hastalığından ötürü kör oldum. | TED | رابعاً:فقدت بصري بسبب مرض عيني وراثي نادر. |
Dört,yaşlanma korkusu. Beş, ölüm korkusu. | Open Subtitles | رابعاً الخوف من الشيخوخة خامساً الخوف من الموت |
İtiraf ediyorum, dördüncü bir kullanım örneği ile karşılaşacağımı beklemiyordum. | TED | سأعترف أني لم أتوقّع أن أصادف استخداماً رابعاً. |
Her zaman ilk üçe giren kazanırken, bıktım artık dördüncü olmaktan beşinci teker olmaktan. | Open Subtitles | دائماً أكون في الصف الثالث في كل شئ سئمت من الانتهاء رابعاً وكوني خامساً |
Ve dördüncüsü: Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz. | TED | و رابعاً: قد يكون الوعي موجود لكنه غير قادرعلى إحداث تغيير في العالم |
D'nin ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | رابعاً ، لا أعرف ما هي |
Dört, nefes almadan üç dakikadan uzun öpüşme. | Open Subtitles | رابعاً, التقبيل يدوم لأكثر من ثلاث دقائق بدون تنفس. |
Dört, artık mükemmel görünmeyi umursamıyorum. Çok abartılıyor. | Open Subtitles | رابعاً, لم أعد أهتم بشأن أن أبدو مثالية, إنه مُبالغ في التقدير. |
Dört: Lastikli bel kısımları gibi, ayva göbeğimin etrafında beni rencide eden pembe izler bırakmıyor. | Open Subtitles | رابعاً ، أنه بدون حزام يجعله يعلم علي بطني بعلاماته التي تشبة الأسنان.. |
Dört yok çünkü numaraların ne ifade ettiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | رابعاً: لايوجد رابعاً لأننا لانعرف ماتعنية هذه الأرقام |
Üç, onun hayatına daha iyi erkekler çıkacaktır... ve Dört, sen buna hazır mısın? | Open Subtitles | ثالثاً .. هناك شبان افضل يمكنها الحصول عليهم في حياتها ... و رابعاً هل انت مستعد ؟ |
Dört, patates kızartması yok. | Open Subtitles | رابعاً, لامزيد من رقائق البطاطا. |
dördüncü randevunun güzel olması gerektiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتِ ان ذلك سوف يصنع موعدا رابعاً رائعاً |
Benzer bir şekilde yeterince küçük ölçeğe inebilirsek kıvrıImış dördüncü boyut bulabiliriz. | Open Subtitles | وبالمثل ، إذا كان بالإمكان الوصول إلى مقياس صغير كفاية ربما نجد بُعداً رابعاً ملفوفاً حول نفسه |
O dördüncü istiyor ama annem benim için yaptı. | Open Subtitles | وأراد جيلاً رابعاً بعده وأمي أنجبتني أنا |
dördüncü olarak, eğer bir yerde sadakat varsa orada ihanet olur. | Open Subtitles | رابعاً, الشخص يمكن بأن يخان فقط إذا كان هنالك ولاء من البداية |
Ve akşam oldu ve sabah oldu; dördüncü gün. | Open Subtitles | و كان مساء و كان صباح يوما رابعاً |
Dördüncüsü: mahkemede cinayet silahının aynı bıçak olduğunu söylediler. | Open Subtitles | رابعاً: ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين. |
Ama Dördüncüsü... kahrolası güvenlik görevlileri beni öldürmedikçe... bu kasaba bana 20.000 dolardan çok daha fazlasını vaad ediyor. | Open Subtitles | رابعاً ستقدم لي هذه البلدة أكثر من 20 ألفاً طالما لا يقضي علي أحد من المحققين |
Ya da D, kolların süzgeç gibi. | Open Subtitles | أو رابعاً لديك ثقوب في ذراعك |