| Pierre'den, Rapid City'ye direkt demiryolu döşenecek ve Kara Tepe Madenine ulaşım sağlanacak. | Open Subtitles | مباشرة عبر بير حتى مدينة رابيد خدمات سكة قطار حتى مناجم التلال السوداء |
| Rapid City, Güney Dakota, Taos, New Mexico, Gary, Indiana. | Open Subtitles | مدينة رابيد, داكوتا الجنوبية تاوس,نيو مكسيكو,غاري انديانا |
| 10 gün önce 33 yaşındaki tomruk kesicisi Joseph Purl Güney Dakota'da Rapid City'nin hemen dışında bulundu. | Open Subtitles | قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية |
| Kesin konuşursak, Joseph Purl'ün vücut parçaları Güney Dakota'da Rapid City'nin hemen dışındaki ormanda bulundu. | Open Subtitles | لأكون دقيقا,الأجزاء المقطعة لـ جوزيف بيرل عُثر عليها في الغابة خارج رابيد سيتي.لولاية داكوتا الجنوبية |
| Onun vücut parçaları Pine Ridge Kızılderili bölgesinde bulundu ki burası Rapid City'ye 60 mil uzakta güneyde. | Open Subtitles | جثته المقطعة عثر عليها ضمن حدود محمية باين ريدج الهندية و تقع على بعد 60 ميلا جنوب رابيد سيتي |
| Nava'nın bulunduğu yer bir yerli kabilesi ve FBI'ın yetkisinde Purl'ün bulunduğu Rapid city, polis departmanlığına bağIı iki kurum görüşmüyormuş. | Open Subtitles | بين الضحيتين؟ نافا يقع تحت السلطة القضائية القبائلية و الفيدرالية و بيرل يخضع لسلطة شرطة رابيد سيتي |
| Kusura bakmayın ama burada Güney Dakota Rapid City'de çok mu meşgulsünüz? | Open Subtitles | بدون إهانة,و لكنكم مشغولين للغاية هنا في رابيد سيتي,داكوتا الجنوبية؟ |
| Peki Rapid City'ye sizi getiren nedir? | Open Subtitles | إذن ما الذي جلبك إلى رابيد سيتي؟ |
| Bu yüzden, Rapid City'deki Güney Dakota Madenler ve Teknoloji okuluna gittim. | Open Subtitles | وهكذا ذهبت لمدرسة "داكوتا" الجنوبيّة "لدراسة المناجم والتكنولوجيا في مدينة "رابيد |
| 3 ŞUBAT 1993 Yerel Mahkeme, Rapid City, Güney Dakota | Open Subtitles | الثالث من فبراير لعام 1993 ، محكمة مُقاطعة الولايات المتّحدة مدينة "رابيد"، ولاية "داكوتا" الجنوبيّة |
| Sonunda, diğer günün sabahı Rapid City'ye vardım. | Open Subtitles | وأخيراً، في صباحِ اليوم التّالي "وصلتُ إلى مدينة "رابيد |
| Komünistler atom bombası atarsa Rapid City'nin ortasına atmalarını istediğini söylerdi. | Open Subtitles | "قال أنّه أن أطلق الشيوعّيون القنبلة الذريه" "يتمنى لو أنهم رموها في وسط (رابيد سيتي)" |
| Rapid Nehrinde bir timsahın saldırısına uğrayan adam. | Open Subtitles | إنه الرجل الذي هاجمه تمساح في نهر (رابيد) |
| Burası Güney Dakota'da ki Rapid City. | Open Subtitles | هذه مدينة (رابيد)، في ولاية (ساوث داكوتا). |
| Düzlükte değil, tamda Rapid City'nin göbeğinde garip bir yıldırım | Open Subtitles | البرق الغريب الذي وُجد ليس في السهول، إنما هنا في قلب مدينة (رابيد). |
| Müsaadenizle, bizimkilerin Rapid City'yi parçalayacağı maç için biletim var. | Open Subtitles | لديَّ بطاقات لرؤية أولادنا وهم يجلدون فريق (رابيد سيتي) |
| Sonuçta Rapid City'deki herkesi aynaya baktırtamayız. | Open Subtitles | (أقصد لا نستطيع إجبار الكل من في (رابيد سيتي إلى النظر في المرآة |
| Rapid City'de biraz durduk. | Open Subtitles | لقد تعرضنا للمشاكل نوعاً ما (على الطريق في ( رابيد سيتي |
| Sue, 50 km. uzaklıktaki Rapid City'ye nakledildi. | Open Subtitles | تمّ نقل "سو" على بُعد ثلاثين ميلاً ... "عن مدينةِ "رابيد |
| Bir sabah uyandığımda kahvemi ve Rapid City Gazetesi'ni almış otururken gördüm ki ön sayfada sanık-savcı anlaşması duyurulmuştu. | Open Subtitles | ... خرجتُ ماشياً بخطوتي ذات صباح ... "وأحضرت صحيفة مدينة "رابيد وإحتسيتُ قدحاً من القهوة ... وعلى الصفحة الأولى تماماً |
| Clinton Fallon'u Silver Rapids'de vurdular! | Open Subtitles | حدث ذلك فى مدينة سيلفر رابيد من قتله؟ فينى هارولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 