عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رابيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rupesh
| Doktor Rupesh Patanjali. Arkadan vurulmuş. | Open Subtitles | جثة واحدة ، لدكتور رابيش باتنجالي وقد أُطلق عليه النار من ظهره |
| Rupesh Patanjali. | Open Subtitles | رابيش باتينجالي ، لقد رأى الرحال |
| Rupesh Patanjali. | Open Subtitles | رابيش باتانجالي |
| Rupesh! Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك هاركنس يا رابيش |
| Rupesh. | Open Subtitles | رابيش |