| Sadece Emeklilik maaşı, dişim ve diğer şeylerim olsun diye içimden geldiği için yapıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَعْملُه مِنْ داخل، حيث أُصبحُ a راتب تقاعدي وأسنان ومادة. |
| Devletten Emeklilik maaşı almaya devam ediyor. | Open Subtitles | هو ما زالَ يَستلمُ a حكومة مراقبة راتب تقاعدي. |
| Maluliyet maaşını tren yolu şirketinden alıyor ve sanırım kilise konseyinden de hizmetleri karşılığı cüzi bir miktar alıyor. | Open Subtitles | لديه راتب تقاعدي بسبب إعاقته من شركة السكك الحديدية.. وأجر زهيد لقاء خدماته من مجلس المجلس الكنسيّ، أفترض أنه... |
| - Nafaka alıyor musunuz? | Open Subtitles | -هل لديك راتب تقاعدي ؟ |
| Daha da önemlisi iyi bir emekliliği var. | Open Subtitles | لكن الشيء المهم، إنه يتقاضى راتب تقاعدي جيّد. |
| Senin yüzünden bir iyilik yüzünden, emekliliğimi kaybettim. | Open Subtitles | بسببك... بسبب معروف فقدت راتب تقاعدي |
| Yüklü bir emekli maaşım. | Open Subtitles | لدي راتب تقاعدي ضخم |
| Böyle 30 yıl daha, az bir Emekli maaşın ve ucuz bir altın saatin olacak. | Open Subtitles | ثلاثون سنة أكثر هذه، أنت أصبحْ راتب تقاعدي صغير جداً و ساعة ذهب رخيصة. |
| Emekli maaşımı çaldı. Daha yeni almıştım! - Bu doğru mu? | Open Subtitles | لقد سرق راتب تقاعدي و كنت قد استلمته للتو |
| Sanırım ben de emekli ikramiyeme elveda diyebilirim. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني توديع راتب تقاعدي للأبد |
| Boktan maaşını al, rozetini iade et hep hayalini kurduğun o motosikleti ve bir sürü de silahı satın al. | Open Subtitles | نقد في ذلك راتب تقاعدي shitty، أعدْ تلك الشارةِ، إشترِ تلك الدراجة البخاريةِ عِنْدَكَ دائماً مَحْلُوم ب وa shitload للأسلحةِ. |
| Ben olsaydım tamam, hükümetteki birkaç lavuk uğruna canımı hiçe sayıpta, silahlı kuvvetlerin verdiği bir bok etmeyen emekli maaşını ben alsaydım, yapardım. | Open Subtitles | أنا, إن كنت أجمع راتب تقاعدي من القوات المسلحة تلك الكمية الضئيلة مقابل مخاطرتي بحياتي لأجل قميص ما في الحكومة البريطانية أنا, سأشعر بالإغراء |
| - Nafaka alıyor musunuz? | Open Subtitles | -هل لديك راتب تقاعدي ؟ |
| - Bir emekli maaşım ve | Open Subtitles | -لدي راتب تقاعدي |
| Emekli maaşın yüklüdür. | Open Subtitles | أنت لا بدَّ وأنْ عزّزتَ تماماً a راتب تقاعدي حتى الآن. |
| Emekli maaşımı çaldı. Daha yeni almıştım! | Open Subtitles | لقد سرق راتب تقاعدي و كنت قد استلمته للتو |
| Sanırım ben de emekli ikramiyeme elveda diyebilirim. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني توديع راتب تقاعدي للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 