| Bay Ratchett konuşurken zil hala çalıyordu, peki o kimdi? | Open Subtitles | من دق الجرس الثانى بينما كنت تجيب مستر راتشيت ؟ |
| Bay Ratchett'in hazır yeri var ve hemen yerleşmek istiyoruz. | Open Subtitles | المعذره أيها الساده لكن مستر راتشيت لديه حجز و سنكون ممتنين لو تمكنا من الصعود فى الحال |
| Ratchett kendini bununla savunamayacak kadar zehirlenmiş durumdaydı. | Open Subtitles | كان راتشيت مخدرا بشكل جعله لا يستطيع الصراخ أو الدفاع عن نفسه بذلك |
| Evet, Tim Ratchet ve Marley'e benziyor. | Open Subtitles | نعم ، كأنهما " تيم راتشيت " و " مارلي " |
| Ratchet, hazır olmadığımız açıkça görülüyor. | Open Subtitles | (نحن بوضوح لسنا مستعدين لهذا، يا (راتشيت |
| Bay Ratchett'in uyruğunun İtalyan olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | بلجيكى أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟ |
| Peki Ratchett'in öldürüldüğü saatte neredeydi acaba? | Open Subtitles | ا فى الوقت الذى خمنته أنت و الذى تعرض فيه راتشيت للطعن ؟ |
| Ratchett'nin Cassetti olduğunu bilmediğini söylerken yalan mı söylüyordu? | Open Subtitles | أكان مستر ماكوين كاذبا عندما أنكر تماما معرفته بأن راتشيت كان هو كاسيتى |
| Pekala Bay Ratchett, umarım artık güzel uyursunuz. | Open Subtitles | مستر راتشيت ربما يمكنك الآن أن تحظى بأحلام سعيده |
| Israrla Bay Ratchett'in yabancı dil bilmediğini söylemişti, uykusunda Fransızca bağırdığını duyduğumda onun ölmüş olabileceğini düşünmemi istiyordu. | Open Subtitles | أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد أن راتشيت كان بالفعل ميتا |
| DOĞU EKSPRESİ'NDE CİNAYET 17 NUMARALI KUTU CALAİS İSTASYONU 17 OCAK Bay Ratchett. | Open Subtitles | جريمة فى القطار السريع أجاثا كريستى السيد راتشيت ,سيدى |
| Amerika'da böyle şeyler de skandaldır. İlacınız, Bay Ratchett. | Open Subtitles | فى امريكا ,لايتعاملون هكذا. ادويتك ,سيد راتشيت |
| Umarım sakıncası yoktur. - Bay Ratchett sizi görmek istiyordu. | Open Subtitles | آمل الا تعترض السيد راتشيت يطلنك ,ان سمحت |
| Yani Ratchett bize, iki kişi tarafından öldürüldüğünü söylemek istiyor. | Open Subtitles | اذن راتشيت يريد ان يخبرنا ان انه تم قتله بواسطة شخصين ؟ |
| Bayanlar ve baylar, dün gece yolcularımızdan Bay Ratchett'in öldürüldüğünü haber vermek durumundayım. | Open Subtitles | سيداتى,سادتى يجب علىً اخباركم,لنه فى ليلة امس احد رفقاء السفر ,السيد راتشيت ... |
| Bay Ratchett yaklaşık saat yarım gibi bağırmıştı. | Open Subtitles | وبعد ذلك , صاح السيد راتشيت حوالى 12: 30 ليلا |
| Unutma, iticilerin Ratchet'ın giysisinden güç alıyor. | Open Subtitles | تذكر، أن صواريخك تعمل بواسطة ،)بدلة (راتشيت |
| İçeri girdikten sonra, Ratchet ve Clank merkezdeki yıldız haritası komuta bölümüne gidecek. | Open Subtitles | (حالما يدخل (راتشيت) و(كلانك" "سيمضون في طريقهم "عبر حجرة (ستار كراكر) إلى النواة الداخلية" |
| Ratchet düzenleyiciyi ortaya çıkarttığında bağlantısı hızla kesilebilir. | Open Subtitles | عندما يجد (راتشيت) المثبت" "سيكون من السهل فصله |
| En yeni komando ve basının sevgilisi, Ratchet. | Open Subtitles | هو الحارس الحساس الجديد" "،)وحبيب وسائل الأعلام، (راتشيت |
| Ratchet, hadi gidelim. | Open Subtitles | راتشيت" فلنبدأ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 