| Rajasthan'ın bazı bölgelerinde ise 10 kızdan 9'unun adetten haberi yok. | TED | و في بعض أجزاء راجاستان فإن الرقم يرتفع ليصل إلى 9 من كل عشر فتيات لا يعين ذلك. |
| Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadar Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu. | TED | مباشرة من الوحدة الى ردم الحفر في الشارع, لإدمان الكحول, و 32 طفل اوقفوا 16 من زواجات الأطفال في راجاستان. |
| Parag, Rajasthan'dan da sayılar almaya başladık. | Open Subtitles | باراج، بدأنا الحصول على شخصيات من ولاية راجاستان كذلك. |
| Çünkü sizler Rajasthan'ın kraliyet soyundan geliyorsunuz, öyle değil mi? | Open Subtitles | هذا صحيح كلكم تنتمون إلى عائلات ملكية من راجاستان. |
| Rajasthan Chambal Nehri üzerindeki köprünün çökmesi sonucunda 28 kişiden fazlası hayatını kaybetti. | Open Subtitles | أكثر من ثمانية وعشرين شخصا فقدوا حياتهم في. بريدج لعبة ورق، انهيار، عبر، ال التعريف، تشامبال، دفق، إلى داخل، راجاستان. |
| Rajasthan'dan bir memur Rohan'ın iyi olduğunu onayladı. | Open Subtitles | وأكد الضابط من راجاستان أن روهان على ما يرام. |
| En son Rajasthan'da görüldüler. | Open Subtitles | وكانت الرؤية في ولاية راجاستان. |
| Bu Rajasthan'da kırsal bir köy | TED | هذا في راجاستان, قرية ريفية. |
| RJ, Rajasthan. | Open Subtitles | "ولاية راجاستان" RJ |
| Ya da Rajasthan'dan çalınmış mallar? | Open Subtitles | أم أغراض مسروقة من (راجاستان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 