| Gerçi belgelerde bir sorun olmaz. Hepsini kendim kontrol ettim. | Open Subtitles | أوراقها صحيحة تماماً راجعتها بنفسي |
| Üç kez kontrol ettim. Araba tertemiz. | Open Subtitles | راجعتها ثلاث مرات ولكنها نظيفه |
| - Tabii. kontrol ettim. Koordinatlar doğru. | Open Subtitles | صحيح لقد راجعتها أعني أن التنسيق صحيح. |
| - Evet, kaç kere kontrol ettim. | Open Subtitles | نعم، لقد راجعتها مراراً وتكراراً |
| -En az yüz kere kontrol etmiştim! -Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | راجعتها مئات المرات انا امزح |
| Bu gerçek Max. Açıkçası üç kere delirmediğime emin olmak için kontrol ettim. | Open Subtitles | إنّه حقيقيّ يا (ماكس)، بالحقيقة، راجعتها ـ 3 مرّاتٍ لأتأكّد أنّي لستُ مجنونًـا. |
| - Evet, üç kez kontrol ettim. | Open Subtitles | نعم , راجعتها ثلاث مرات |
| On kere kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد راجعتها عشر مرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 