| Bu yüzden benim değil de onun pençelerinin Ragnarok'u başlatacağına memnunum. | Open Subtitles | لذلك انا راضيه جدا ان مخالبه من سيبدأ راجناروك ليست مخالبي |
| Seni öldürmek beni sevindirmiyor ama Ragnarok hepimizden daha yüce bir olay. | Open Subtitles | قتلك , ليس فيه اي متعه لكن راجناروك , اكبر منّا جميعا |
| Ragnarok sonuna yaklaştı. Aletiniz hiç bir şey yapamıyor. | Open Subtitles | راجناروك" تنمو أقرب فأقرب" وآلآتك لم تفعل شيء |
| Daha önce rünler ile yazılmış "Ragnarok" kelimesi hiçbir yerde bulunmamıştır. | Open Subtitles | " لم نعثر من قبل على " راجناروك " مكتوب في أي مكان " بالرونية |
| Ragnarok bilmecesini çözmek için Oseberg höyüğü karşınızda. | Open Subtitles | " ربما في حطام " وسيبرج " الإجابة على لغز " راجناروك |
| Bence efsanenin kaynaklarına göre Ragnarok gerçek bir olaydı. | Open Subtitles | أعتقد أن أصول الأسطورة حول " راجناروك " كان حدثاً حقيقياً |
| ...ve burada bahsi geçen şey Ragnarok. | Open Subtitles | وماذا تقول هُنا ؟ " راجناروك " (راجناروك تعني يوم القيامة أو دمار العالم) |
| Ragnarok gerçekleşecek. | Open Subtitles | ستأتي نهاية الأيام (ويأتي (راجناروك |
| Hepimizin üzerine, yeni bir Ragnarok'un çökmesine yol açtın. | Open Subtitles | لقد أحضرت علينا جميعاً (راجناروك) جديد |
| Yeni bir Ragnarok üzerimize çöküyor ve yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لدينا (راجناروك) جديد ونحتاج مساعدتك |
| Bu Ragnarok. | Open Subtitles | "إنها " راجناروك" . |
| Ragnarok. | Open Subtitles | راجناروك |
| Ragnarok mu? | Open Subtitles | راجناروك " ؟ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 