عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راحةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
huzur
| Allah'ın kollarında huzur, sükûnet aradın. | Open Subtitles | وَجَدتَ الطُمَئنينَة و راحةَ البال بينَ يَديّ الله |
| Bir evliyanın yakınındaki türbeye ona huzur verip, cennete gitmesini sağlayacak. | Open Subtitles | ..ضريح قُرْبرجل صالح. يَعطيه راحةَ... |
| Bir evliyanın yakınındaki türbeye ona huzur verip, cennete gitmesini sağlayacak. | Open Subtitles | ..ضريح قُرْبرجل صالح. يَعطيه راحةَ... |
| Yaramazlar için iç huzur yok. | Open Subtitles | لا راحةَ في محاربة الأشرار |