| İkizler burcu sembolü de kurbanın sırtında değil sol avuç içindeydi. | Open Subtitles | وشعار الجوزاء كان منقوشاً ليس على ظهر الضحية انما على راحة اليد اليسرى للضحة |
| Bu avuç içindeki kasları saran zarın sertleşmesiyle olan nadir bir durumdur! | Open Subtitles | إنها حالة نادرة توصف بتليف متقدم للفائف راحة اليد |
| avuç içi zarif tırnaklar bakımlı. | Open Subtitles | راحة اليد رقيقة الأظافر مصانة بشكل محترف |
| Muhtemelen avuç içi işaretleriyle ilgili haklıydım. | Open Subtitles | ربما كنتُ محقاً بشأن صاحب راحة اليد الذي يشعر بالذنب |
| Cessna'nın kapısında kısmi avuç izleri ve içerisinde de parmak izleri bulduk. | Open Subtitles | وجدنا جزئيات من بصمات راحة اليد على باب سيسنا و بصمات الأصابع بالداخل |
| avuç kısmındaki tırtıklar sıkı bir kavrayış sağlar. | Open Subtitles | والجروح التي في راحة اليد تُمَكن السائق من الإمساك بعجلة القيادة. |
| Çoğu insan sadece terlemiş avuç içlerinin ve hızlanmış kalp atışlarının yalan söylerken oluşan istemsiz tepkiler olduğunu düşünürler. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن راحة اليد المتعرقة أو زيادة مدل ضربات القلب هي الردود اللا إرادية التي يعطيها جسمك عندما تكذب |
| Server odasındaki biyometrik avuç içi tarayıcıyı geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إنما يجب علينا تجاوز ماسح راحة اليد الضوئي لغرفة الخادم. |
| Server odasındaki biyometrik avuç içi tarayıcıyı geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إنما يجب علينا تجاوز ماسح راحة اليد الضوئي لغرفة الخادم. |
| Göl avuç, biz de işaret parmağının distal falanksındayız. | Open Subtitles | البحير تمثل راحة اليد ونحن نقف على السلامية البعيدة لإصبع السبابة. |
| Bu şeyle avuç içi taramayı aşacağız. | Open Subtitles | بهذا الشيء سوف نتغلب على جهاز فحص راحة اليد |
| Calleigh'in arabanın bagajında bulduğu avuç izi mi bu? | Open Subtitles | هذه بصمة راحة اليد التي وجدتها كاليه " على صندوق السيارة " |
| avuç içi izi yok. | Open Subtitles | بصمات اصابع، لكن بدون طبعة راحة اليد |
| Bu göğsündekiler avuç izleri mi? | Open Subtitles | هل طبعات راحة اليد على عظمة القصر ؟ |
| Elin avuç içi ile yapılmış büyük benekler. | Open Subtitles | النقاط الكبيرة مرسومة بواسطة راحة اليد |
| avuç içi tarayıcıyı geçmemizi sağlayacak yönetici şifresi var. | Open Subtitles | -نوعًا ما . لديه رمز إداري يتجاوز ماسح راحة اليد الضوئي. |
| avuç yukarı, Iütfen. Pardon. | Open Subtitles | ـ راحة اليد للأعلى رجاءً ـ آسفة |
| Çok fazla okuma yaparım. avuç içi bilgisayar ve harita gibi. | Open Subtitles | أقرأ كثيراً حيث أقرأ راحة اليد والخرائط |
| avuç içi tarayıcıyı geçmemizi sağlayacak yönetici şifresi var. | Open Subtitles | -نوعًا ما . لديه رمز إداري يتجاوز ماسح راحة اليد الضوئي. |
| - Biz mi? - avuç içi taramayı nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | "ـ "نحن ـ حسناً ، كيف سنعبر من جهاز فحص راحة اليد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 