عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راحة تامة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tam dinlenmeye
-
dinlenmeli
| Tam dinlenmeye ihtiyacı var | Open Subtitles | يحتاج إلى راحة تامة |
| Tam dinlenmeye ihtiyacı var | Open Subtitles | يحتاج إلى راحة تامة |
| O zamana kadar çok iyi dinlenmeli. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى لابد أن تستريح راحة تامة |
| İyice dinlenmeli ve rahatsız edilmemeli. | Open Subtitles | عليه أن يحظى بهدوء و راحة تامة |