| Peki, unutmayız. Brian, gidelim. Artık Gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا نحن سنتذكّر ذلك براين دعنا نذهب, نحن راحلون الآن |
| Pekala, Gidiyoruz. Gidelim. Hadi. | Open Subtitles | حسنا نحن راحلون دعنا نذهب هيا دعنا نذهب براين |
| Şimdi,eşyalarını topla. ayrılıyoruz. | Open Subtitles | الآن ، إجمع أغراضك نحن راحلون الآن |
| Biri bana ip getirsin! Acele edin, gidiyorlar. | Open Subtitles | ليأتينى أحدكم بحبل أسرعو إنهم راحلون |
| Zaten geç kaldık. | Open Subtitles | نحن راحلون إلى بريطانيا وأنتظر منك توقيع الأوراق وإرسالها |
| Annemle babam döner dönmez, buradan Gidiyoruz. Onlar Gidiyor yani. | Open Subtitles | بمجرد عودة والديّ فسنغادر المنزل، إنهم راحلون |
| Bak, sanırım ayrılıyorlar. | Open Subtitles | أنظر ، أظن أنهم راحلون |
| Meksika'ya Gidiyoruz, bu ne farkedecek? | Open Subtitles | نحن راحلون إلى المكسيك , مالفرق الذي سيحدثه هذا ؟ |
| - Bunu konuşmuştuk. - Tamam, uzatma. Gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ نحن ناقشنا هذا ـ لاتضخم الأمر, نحن راحلون |
| Anneciğim, canavar olmadığım için mi Gidiyoruz? Ne? | Open Subtitles | أمي، هل نحن راحلون بسبب أنّي لستُ وحشاً؟ |
| Şapkanı ve paltonu giy. Gidiyoruz. | Open Subtitles | ضعى قبعتك و معطفك عليك, نحن راحلون |
| Herkesi topla Rex, ayrılıyoruz. | Open Subtitles | استدعي الجميع ريكس , نحن راحلون |
| Bizimle gelmek zorunda değilsiniz fakat biz ayrılıyoruz. | Open Subtitles | لا يتحتم عليك المجيء معنا لكننا راحلون |
| Pekala millet, ayrılıyoruz. | Open Subtitles | حسنا حسنا جميعا إنهم راحلون |
| Bunu bitirmediler, yarın da gidiyorlar. | Open Subtitles | لم ينتهوا من هذا, وهم راحلون في الغد |
| gidiyorlar.gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم راحلون إنهم راحلون |
| Kocacım, uyan! kölelerimiz gidiyorlar. | Open Subtitles | استيقظ يا زوجي قومنا راحلون |
| Bu gece de geç çıktık. | Open Subtitles | والليلة كنا راحلون |
| Evet! Simpsonlar Japonya'ya Gidiyor. | Open Subtitles | مرحى ، السمبسونز راحلون لليابان |
| ayrılıyorlar. | Open Subtitles | حسنا.. إنهم راحلون |
| Şefim, biz Şangay'a doğru yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | يا زعيم، نحن راحلون إلى "شنغهاي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 