عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راحلًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmeyeceğim
| Beni eğitmeyi kabul edinceye kadar gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لستُ راحلًا إلى أي مكان حتَّى تعلِّمني السحر |
| Beni eğitmeyi kabul edinceye kadar gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لستُ راحلًا إلى أي مكان حتَّى تعلِّمني السحر |
| Yapmam gereken şeyi yapmaya geldim ve yapana kadar da gitmeyeceğim. | Open Subtitles | جئت لفعل ما علّي فعله ولستُ راحلًا حتى أفعله |