| Çok sürmeyecekse olur, geç kalamam. | Open Subtitles | طالما هو لا يَستغرقُ وقتاً طويلاً. أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ راحلَ. |
| Size geç kalmayın dedim tenis oynadınız | Open Subtitles | قُلتُ بأنّني سَأكُونُ راحلَ تَلْعبُ التنس. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ عن إحْسان التصرف مثل الأطفالِ |
| Şimdi hiç sırası değil, geç kalacağım. | Open Subtitles | الآن لَيسَ موافقةَ الوقتَ، سَأكُونُ راحلَ. |
| geç kalıyorum. | Open Subtitles | أريل؟ أوه، نبتة، سَأكُونُ راحلَ. |
| O yüzden uçağa binerken geç kaldı. | Open Subtitles | لِهذا هو كَانَ راحلَ تَقَدُّم الطائرةِ. |
| Eski Roma Tarihi dersime geç kaldım. | Open Subtitles | أنا gotta يَذْهبُ، سَأكُونُ راحلَ لرومانيي القديمِ صنف تأريخِ. |
| Şimdi gitmem lazım, geç kalacağım. | Open Subtitles | الذي حيّ الآن. أنا gotta يَذْهبُ موافقةً، سَأكُونُ راحلَ. |
| geç kaldım. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ راحلَ. |
| Çünkü geç kalacağım. | Open Subtitles | سَأكُونُ راحلَ. |
| - geç kalmadı. | Open Subtitles | هو لَيسَ راحلَ. |
| geç kalıyorum. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ راحلَ. |
| Fazla geç kalmam. | Open Subtitles | أنا لَنْ أكُونَ راحلَ. |
| geç kalmadın. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ راحلَ. |
| geç kalacağım bugün, üzgünüm. | Open Subtitles | أَنا آسفُ. سَأكُونُ راحلَ اللّيلة... |
| Hayır, Sende. - Özür dilerim, geç kaldım. | Open Subtitles | - آسف أنا كُنْتُ راحلَ. |
| - Tatlım, geç kalacaksın. | Open Subtitles | - عسل، أنت سَتصْبَحُ راحلَ. |
| - Şükürler olsun, geç kalmamışım. | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله لَستُ راحلَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 