عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رادك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Radek
| İki galaksi arasında süzülüyoruz, Radek. | Open Subtitles | نحن نسبح بين مجرتين رادك |
| İki galaksi arasında süzülüyoruz, Radek. | Open Subtitles | نحن نسبح بين مجرتين رادك |
| Radek, senin tarafında işler nasıl? | Open Subtitles | رادك, كيف الأحوال لديك؟ |
| Nasıl gidiyor Radek? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور,(رادك)؟ |
| Bu inanılmaz. Harika iş Radek. | Open Subtitles | ذلك مدهش (عمل رائع,(رادك |
| - Radek? | Open Subtitles | رادك)؟ |
| Radek... | Open Subtitles | (رادك) |