| Hayırdır, Razumihin daha dün sayıkladığınızı söylemişti. | Open Subtitles | هاه, قال لي رازوميخين امس, إنك لم تفق من غيبوبتك |
| Hâlâ onun suçlu olduğunu düşünüyor musunuz? Razumihin öyle olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال لي رازوميخين إن اتهامك منصب الان على نيقولاي |
| Razumihin'e ihtiyacınız yok. Ben de sizi seviyorum, hem de ondan daha fazla! | Open Subtitles | ما حاجتك إلى رازوميخين, إنني أحبك أكثر مما يحبك هو |
| İşte kendileri, Dmitri Prokofiyeviç Razumihin. | Open Subtitles | هذا هو, دمتري بروكوفيتش رازوميخين |
| Dinle, Razumihin... | Open Subtitles | اسمع, رازوميخين |
| V. BASOV Razumihin: | Open Subtitles | - V. BASOV رازوميخين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 