| Bay Rasal'ın Anti Putperest Yasası geçtiğinden beri tapınakta pek çok sorun çıkıyor hanımefendi. | Open Subtitles | منذ تمرير مشروع قانون مكافحة الوثنية التي تقدم به السيد "راسال"، كانت هناك مشاكل كثيرة في المعبد يا سيدتي. |
| - Demek Bay Rasal ile konuşuyordunuz. | Open Subtitles | إذا قلت انك أنت و السيد (راسال) تتحدثان؟ |
| Bay Rasal'ın dini uygulamaları yasadışı bırakacak bir kanunu desteklediğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن السيد (راسال) يرعى قانوناً الذي من شأنه أن يعتبر ممارسة بعض الشعائر الدينية غير قانوني؟ |
| Bay Rasal'ın kanunu geçerli olsaydı, bunun yasadışı olacağını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أن هذا الفعل كان ليكون غير قانوني لو قبل قانون السيد (راسال)؟ |
| - Ne kadar güzel bir gün Bayan Rasal. | Open Subtitles | -إنه يوم جميل يا سيدة "راسال ". |
| - Namaste Bayan Rasal. | Open Subtitles | -ناماستي يا سيدة "راسال ". |
| Bayan Kala Rasal. | Open Subtitles | "السيدة "كالا راسال |
| Bayan Rasal? | Open Subtitles | سيدة " راسال " ؟ |
| Bayan Kala Rasal. | Open Subtitles | "السيدة "كالا راسال |
| Bayan Rasal. | Open Subtitles | سيدة "راسال". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 