| Neden A'dan F'ye gidelim ya da B'den C'ye? | TED | لماذا تذهب من مستوى ممتاز إلى راسب أو من جيد جداً إلى جيد |
| Tamam, eğer bunu benim yaptığıma bu kadar eminsen o zaman neden bana sadece F veriyorsun ve beni cezalandırmıyorsun? | Open Subtitles | ،حسنٌ , إذن , لو كُنتَ مُتأكِدًا بأنني قُمتُ بهذا حينها لمَ تعطيني درجة راسب ولا توقفني عن الدراسة؟ |
| - Yani bugünkü testten de F mi aldın? | Open Subtitles | -إذن فأنت أيضاً حصلت على "راسب" في الإختبار ؟ |
| Bu muharebe alanı Burada düşük not almazsın! Burada katledilirsin! | Open Subtitles | هذه ساحة معركة لن تحصل على تقدير "راسب" هنا ستُقتل! |
| Sonuçları almam için beni yolladı. Sağ ve sol kolun içinde belirli miktarda barut kalıntısı var. | Open Subtitles | إنها مشغولة قليلة، وطلبت مني أن أحضر النتائج ثمة كمية كبيرة من راسب الطلقة النارية |
| F almayı hakettiğimi düşünmüyorum, sen ne dersin? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستحق "راسب" ، أليس كذلك ؟ |
| Evet, eğer ödevini yarına kadar tamamlamazsan "F" alacaksın. | Open Subtitles | أجل إن لم تسلميني البحث غداً "ستحصلين على درجة "راسب |
| Hepsine F vermem gerek o kadar. | Open Subtitles | ربّما سأعطيهم جميعاً علامةَ راسب |
| "A-" Asyalılar için "F" demektir. | Open Subtitles | ممتاز منخفض هي راسب بالنسبة للآسيويين |
| - Asyalı "F"i mi aldın? | Open Subtitles | أحصلت على علامة راسب بالنسبة للأسويين ؟ |
| Ve Lisa, kompozisyonun "Jebediah bir sahtekâr için" "F". | Open Subtitles | (وليسا) حصلتي على مقالك ذو العنوان "جبدايا سبرنغفيلد) المحتال الأعظم" راسب) |
| Öyle ama yine "F" aldın. | Open Subtitles | "المحاولة الثالثة لتقدير "راسب مجدداً |
| "Catch-22" konulu kağıtlarımızı geri dağıttı, hepimiz "D" ve "F" almışız. | Open Subtitles | وجميعنا نحصل على ضعيف و راسب |
| " F". "F eksi". | Open Subtitles | راسب ، سالب راسب |
| Başardı da. "C" notumu "F" ile değiştirtti. | Open Subtitles | ونجح، تحولت من "جيد" إلى "راسب" |
| Söylediğim gibi bakın ve "F."`mi görün. | Open Subtitles | أقول: انظروا إلى "راسب". |
| Evet, o "F" onur madalyan olur. | Open Subtitles | أجل، "راسب" بمثابة وسام شرف |
| - Yoksa korkarım yine düşük not alacaksın. | Open Subtitles | -لقد نلتِ تقدير "راسب" جديد للأسف. |
| B- iyi bir not sanıyordum. | Open Subtitles | أظن بأنّ علامة "راسب" جيّدة. |
| Şarapnel yoğunluğu ve ve barut kalıntısı... | Open Subtitles | إن كثرة الشظايا و راسب البارود |
| Peki ya barut kalıntısı? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن راسب الطلقة النارية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 