عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راسبوتن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rasputin
| Bırakıyorum, Rasputin Balagan'a teşekkür edebilirsiniz. | Open Subtitles | لقد إستقلت, و أشكروا (راسبوتن بالاغان) على ذلك |
| Rasputin diyor ki, siz tamamen tamamen... | Open Subtitles | ..يقول (راسبوتن) أنّك مليئ بالـ ..التفاهـات |
| - Oh, Rasputin. | Open Subtitles | .(راسبوتن) .راسبوتن): زير نساء روسي) |
| - Rasputin. | Open Subtitles | .(راسبوتن) .(راسبوتن) |
| - Rasputin. | Open Subtitles | (راسبوتن) |