"راستي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rusty
• Paslı

İlanlarda şu yazıyor: " Rusty Parker'ı görmek için Danny McGuire'a gelin."
هذا ما تقوله الإعلانات ، تعال إلي داني ماجوير لتشاهد راستي باركر

Rusty, ayaklarında cevher yatan fazla insan yoktur.
راستي ، لا يوجد الكثير لديهم ماس في أقدامهم

Sanırım Rusty hayatı hakkında ne istediğini biliyor.
أعتقد أن راستي تعرف ما الذي تريده بحياتها

Yarışmayı Rusty'nin kazandığını biliyor muydun, Maurine?
هل عرفت أن راستي فازت في المسابقة يا مورين ؟

Rusty, bu çok az kişinin başına gelir. Kıymetini bil ve iyi değerlendir. Özür dilerim.
راستي ، هذا يحدث لقليلين احذري وتعاملي معه بحكمة

Rusty, bu, Wheaton Tiyatrosu'nun sahibi Noel Wheaton. Bu, Bay McGuire. - Merhaba.
راستي ، هذا نويل ويتون صاحب مسرح ويتون ، هذا السيد ماجوير

Pazar gazetesine çıkacakmış. Rusty'nin yüzünü ilk kez gördüğü ayna.
لتكون في جريدة الأحد ، المرآة حيث رأت راستي وجهها لأول مرة

Evet, şimdi telefon etti. Partiye gidip Rusty'yi almanı istiyor. Düşünsene.
نعم ، لقد إتصل تواً ، يريدك أن تأتي إلي الحفل وتصحب راستي

Rusty'yi ilk gördüğümde ben de aynen bunu demiştim.
هذا بالضبط ما قلته لنفسي عندما رأيت راستي أول مرة

Tekrarlıyor gibi olmayayım ama, Rusty ona verebileceklerimizi istiyor.
بالمخاطرة في تكرار تجربتي راستي ترغب فيما سنمنحه لها

İkinci yarısını da boşa harcamak istemem, Rusty.
لا أرغب في فقدان النصف الثاني أيضاً يا راستي

Unutamadığın duygusal bir bağın yok, değil mi, Rusty?
لا يوجد مشاعر متبقية أليس كذلك يا راستي ؟

Bir ses duydum gibi geldi ama şu büyük burunlu Rusty Parker olduğunu bilmiyordum.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

Ama Rusty, 6 ay boyunca aradığı bu inciyi almalı diye düşünüyorum.
لكن راستي يجب أن يحصل علي تلك اللؤلؤة بعد أن بحث عنها طوال 6 أشهر

Danny, Rusty'nin şu anki durumundan mutlu olduğunu düşünüyor.
داني معتقد أن راستي سعيدة بما هي مقدمة عليه

...görünüşe göre.. Rusty Malcolm son yarışını kazanacak!
ويبدو كأن راستي مالكوم سيربح سباقه الأخير

Rusty Malcolm öne geçiyor. Ne?
راستي مالكوم يحتفظ بالمقدمة في الدورة الثالثة ماذا؟

Eğlenceli kısmı küçük Rusty sadece benim üstüme atlıyor.
الجزء الممتع ان راستي الصغير اختارني على جميع العائله ليكون علاقه معه

Rusty kavgalarımızı duyuyordu ve birbirimizle mutlu olmadığımızı biliyordu.
راستي يسمع المجادله بيننا ويعلم اننا لسنا سعيدين

Üstüne eğildim, Seni seviyorum tatlım, sonra görüşürüz, Rusty üstüne işemiş. Bye!
انحلي لها واقول احبك عزيزتي اراك لاحقا , راستي تبول عليك مع السلامه

Genelde At Nalı Çiftliği veya Paslı Tırnak Çiftliği adlarını koyarlar, ama Daisy Çiftliği?
عادةً ما يسمونها مزرعة حذوة الحصان... ... أو مزرعة أضافر راستي ، ولكن مزرعة ديزي؟