عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راسكولينكوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Raskolnikov
| Ben Raskolnikov, öğrenci olan. Bir ay önce yine gelmiştim. | Open Subtitles | أنا راسكولينكوف أنا الطالب الذي قدمت قبل شهر |
| Elbette, Raskolnikov. Unuttuğumu düşünmüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | طبعا, طبعا, راسكولينكوف, هل تخيلت ولو لحظة واحدة |
| Benim, Raskolnikov. | Open Subtitles | أنا راسكولينكوف |
| Raskolnikov. | Open Subtitles | أنا راسكولينكوف |
| Raskolnikov: Georgy TARATORKIN | Open Subtitles | راسكولينكوف Georgy TARATORKIN |