"راسلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mesaj attım
• mesaj çektiği
• mesajı
• ona mesaj
• mesaj attı
• mesaj çekmiş
• e-posta attım

-Bunu yaptığına inanamıyorum. James'in haberi var mı? -Ona mesaj attım.
لا اصدق انك فعلتي هذا هل جيمس يعلم نعم لقد راسلته

Şey, ona birkaç kez bizim birlikte çıktığımızı mesaj attım ama o hiç geri dönmedi.
حسنا لقد راسلته عدة مرات عنا لنذهب معا و لم ترد علي ابدا

Hayır, bir kaç gün önce mesaj attım ama cevap vermedi.
كلاّ. راسلته قبل بضعة أيّام، ولكنّه لم يردَّ أبداً.

Ölmeden önce mesaj çektiği son kişi Tommy Merlyn'miş.
آخر شخص راسلته قبل موتها (كان (تومي ميرلِن

Seni en iyi arkadaşının seks mesajı gönderdiği adamın cenazesine giderken ona eşlik edecek biri olarak düşünmüştüm.
سوف ترافقين افضل صديقة لك في عزاء شخص راسلته لكن..

Ona mesaj attım ve buraya gelip bizimle buluşmasını söyledim.
راسلته وقلتُ له أن يصعد لمُقابلتنا هُنا.

Almam gerek yok. Bugün Shane ile konuşurken ikinci kez yine mesaj attı.
لم يتوجب عليّ ، بينما كنت أتحدث معه اليوم ، راسلته للمرة الثانية

Onu tanımadığını söyledin ama telefonundan en son sana mesaj çekmiş.
أنكرتَ معرفتك بها لكنّ آخر رقم راسلته كان رقمك

Ona e-posta attım bile.
لا, لقد راسلته للتو

Ona 10 kere falan mesaj attım, sonra bir 10 kere daha fakat ses yok.
راسلته نحو 10 مرّات، ثم 10 مرات أخرى، لكن لا استجابة.

mesaj attım. Hala final sınavlarında olmalı.
أنا راسلته هو ما زالَ يأَخْذ نهائياته

Bunu söylemek için ona mesaj attım ve o da cevap yazdı...
و راسلته لأخبره بالامر و رد قائلا

Kız diyor ki: "Ona mesaj attım ama hemen cevap yazmadı."
تقول: راسلته لكنه لا يرد بسرعة

Birinci sınıfa gidiyor. Buradayım diye mesaj attım.
لقد راسلته و أخبرته بأنّي هنا

Ölmeden önce mesaj çektiği son kişi Tommy Merlyn'miş.
آخر شخص راسلته قبل موتها كان (تومي ميرلِن).

Biz de! Sen de mi ona seks mesajı gönderdin?
مثل بعضنا نحن هل راسلته انت جنسيا كذلك ؟

- Kız "Neredesin?" diye mesaj attı.
-لقد راسلته تقول، "أين أنتَ؟ "

Onu tanımadığını söyledin ama telefonundan en son sana mesaj çekmiş.
أنكرتَ معرفتك بها، لكنّ آخر رقم راسلته كان رقمك.