| Ben Rudolf Rassendyll. İngiltere'den buraya tatil için geldim. | Open Subtitles | أنا رودلف راسينديل من إنجلترا و جئت هنا فى أجازه |
| Bu kadar konuşma yeter. Gitmek için hazır mısın Rassendyll? | Open Subtitles | يكفى هذا حتى الآن هل أنت جاهز للمغادره يا راسينديل ؟ |
| Bay Rassendyll, böldüysem bağışlayın ama sizinle dostça bir anlaşma yapmak istiyorum. | Open Subtitles | مستر راسينديل .. أعذرنى لمقاطعتك .. فى هذه اللحظه التى جاءت فى غير وقتها لكنى أود كلمه ودوده منك |
| Geçitte gizlenmek için biraz zaman ver Bay Rassendyll. | Open Subtitles | إمنح مستر راسينديل الوقت ليختبئ فى الممر |
| Bilirsin seni severim Rassendyll. | Open Subtitles | أتعرف يا راسينديل .. أنا معجب بك |
| Rudolf Rassendyll adlı bir İngiliz!" | Open Subtitles | هذا رجل إنجليزى " " ! يدعى رودلف راسينديل |
| Aklıma gelmişken, Rassendyll onca zaman prensesle ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ... بالمناسبه يا راسينديل ماذا كنت تفعل ... طوال الوقت مع الأميره ؟ |
| Ölü Rudolf Rassendyll olmazsan şanslısın. | Open Subtitles | ستكون محظوظا إن لم تكن الفقيد رودلف راسينديل - تفكير متفائل |
| Rudolf Rassendyll mi? | Open Subtitles | إلى كابتن فون فريتز تالينهايم " " يُسلم فى الحال رودلف راسينديل ؟ |
| Sen, kendi canımdan sonra geliyorsun Rassendyll. | Open Subtitles | راسينديل أنت رجل له مكانته فى قلبى |
| - Bu adam Rassendyll, İngiltere'den. | Open Subtitles | - الرجل هو راسينديل من إنجلترا |
| Genç Rassendyll'a ne kadar benziyor. | Open Subtitles | شبه مذهل لــ راسينديل الأصغر |
| "Eğer Bay Rassendyll kralın yerini bilmek istiyorsa bu gece saat 02:00'de Elphberg Bulvarı'nın arkasındaki ıssız bağ evine gelmeli. | Open Subtitles | إذا رغب مستر راسينديل " ... فى معرفة مكان الملك فليحضر الليله الساعه الثانيه ليلا ... ... إلى المقر الصحراوى القاحل |
| Bay Rassendyll. | Open Subtitles | مستر راسينديل |
| - Rassendyll? | Open Subtitles | - راسينديل ؟ |
| - Rassendyll. | Open Subtitles | - راسينديل |
| - Rassendyll mi? | Open Subtitles | - راسينديل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 