| Ama hepimiz yetişkiniz. | Open Subtitles | لكن ، مهلًا ، نحن جميعًا راشدون |
| Evet, tabii. Sonuçta hepimiz yetişkiniz. | Open Subtitles | نعم، نعم، اقصد بربك، جميعا راشدون. |
| Hepimiz yorgunuz, ama yetişkiniz. | Open Subtitles | -كلنا جائعون، كلنا متعبون، ولكننا كلنا راشدون |
| Senetler ayda sadece 125 dolar. Bu evde 4 yetişkin insan var. | Open Subtitles | لا تبلغ قيمة الفواتير سوى 125 شهريا ونحن أربعة راشدون في هذا المنزل |
| yetişkin insanlarız. | Open Subtitles | نحن راشدون بالغون يجب علينا فقط تجنب الإغراءات .. |
| Beni Margaritalarla bekleyen yetişkinler var. | Open Subtitles | هناك راشدون حقيقيون ينتظروني بشطائر المارجريتا |
| Hepiniz yetişkinsiniz. Durmayın, mahvedin hayatlarınızı. | Open Subtitles | حسناً جميعكم راشدون وتستطيعون قيادة حياتكم |
| Hadi. Hepimiz yetişkiniz. | Open Subtitles | هيا اننا جميعا راشدون هنا |
| Hepimiz yetişkiniz. | Open Subtitles | نحن جميعاً راشدون |
| Lütfen. Hepimiz yetişkiniz. | Open Subtitles | ...لا بأس , جميعنا راشدون هنا |
| - Biz yetişkiniz Katrine. - Evet. | Open Subtitles | نحن راشدون |
| Biz yetişkiniz.. | Open Subtitles | نحن راشدون |
| - Biz yetişkiniz. | Open Subtitles | -نحن راشدون. |
| İki yetişkin oğlu olan uyuşturucu satıcısı sekretersin sen. | Open Subtitles | أنت سكرتيرة و تاجرة المخدرات و لديك ابناء راشدون |
| 4 yetişkin tek bir yerde olunca haliyle herkes birbirlerinin sınırlarına giriyor. | Open Subtitles | أربعة راشدون معاً في مكان واحد... أنتم مرتبطون بأصابع أقدام بعضكم البعض |
| Herkes işini bilir. Herkes yetişkin. | Open Subtitles | نظرة الجميع عمليّة، فالكلّ راشدون. |
| Hepsi yetişkin insanlar, bakarlar başlarının çaresine. | Open Subtitles | مهلاً ، إنهم راشدون و سوف يتحملون ذلك |
| Ve orada sana ne yapacağını söyleyen yetişkinler yok. | Open Subtitles | لا يوجد فيها راشدون يملون عليك الأوامر |
| yetişkin gibi. Sorumlu yetişkinler. | Open Subtitles | مثل الراشدين راشدون مسؤولون |
| Sizler yetişkinsiniz! | Open Subtitles | أنتم راشدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 