"راعى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kovboy
• çobana
• Cowboys
• çobanıyım
• çobanıyla
• kovboyu

- Sus ve bu meseleye karışma kovboy. - Karşında bir hanım var!
اصمت و لا تتدخل فى الامر يا راعى البقر أنك تتحدث إلى سيدة

Bir lades kemiğim vardı, ve düşündüm, uzun zamandan beri atının üzerinde olan bir kovboy gibi bir histi.
لذا أمسكت هذه العظمة , وقد خطر لى , أنها مثل راعى البقر الذى مكث طويلاً على جواده .

Soba borusu pantolunu içinde içeri giren aylak kovboy.
راعى البقر الذى دخل لتوة الذى يشبة أنابيب الموقد

Bence... Her sürünün çobana ihtiyacı vardır.
...أعتقد أن الغنم دائمآ ما تحتاج الى راعى

Speedy Gonzales, Tarzan, ve John Wayne'li "The Cowboys".
"سبيدى جونزالث"،"طرزان في الأدغال" "و"جون واين راعى البقر

Ben, bu sürünün çobanıyım.
أنا راعى هذا القطيع.

Ve.., bunu bir Alman çobanıyla da yapabilirdim.
كان بإمكانى فعل هذا مع راعى ألمانى

Bir daha asla bir kovboyu iteleme... çünkü o pezevenk kalbini söküveririz
لا تحاول ابدا ان تضع يدك على راعى بقر والا سوف اقطع قلبك خارج جسدك ايها القواد

Çocukken hep kovboy olmak isterdim.
أتعلم, عندما كنت طفلاً كنت أتمنى دائماً أن أصبح راعى بقر.

Tamam, kovboy, kendine bir araç buldun.
حسن, يا راعى البقر حصلت لنفسك على توصيلة

Sürüyü topla, kovboy.
استدير يا راعى البقر تذكر فقط ما قاله لك صديقك القديم

Hey, kovboy!
نعم لقد وجدتنى صديق لك مرحبا يا راعى البقر

- Aklından bile geçirme, kovboy. - Emredersin, taş fırın erkeği!
لا تفكر بذلك يا راعى البقر حقا أيها الرجل القوى؟

Bir sonraki sefere, kovboy, ölmemize neden olursun.
مجازفة أخرى مثل هذه يا راعى البقر و سنقتل

John Wayne "The Cowboys"da.
"فيلم"جون واين راعى البقر

- Ben bir keçi çobanıyım.
-انا راعى اغنام

kovboyu çölde tek başına serbest bırakamaz mı?
هل يمكنه أن يطلق سراح راعى البقر فى الصحراء؟ و يتركه وحدهُ