عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافائيلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rafaela
| Sessiz ol, Rafaela! Yargıcı duymadın mı? | Open Subtitles | إصمتي ، (رافائيلا) ، ألم تسمعي القاضي؟ |
| Rafaela Perez Granado, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | رافائيلا بيريز جرانادو) سيدي) |
| Rafaela! Sağır mısın? | Open Subtitles | رافائيلا) ، هل أصابك الصمم؟ |
| - Rafaela. | Open Subtitles | - رافائيلا |