عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافائيل سيرانو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Raphael Serrano
| 1708'de tüm mürettebatıyla Veracruz'da battı Kaptan Raphael Serrano da dahil. | Open Subtitles | غرقت خارج ساحل فيراكروز ..في 1708م. بكلّ الطاقم، مع قبطانها رافائيل سيرانو |
| 1708'de tüm mürettebatıyla Veracruz'da battı Kaptan Raphael Serrano da dahil. | Open Subtitles | غرقت خارج ساحل فيراكروز في 1708م بكلّ الطاقم، مع قبطانها رافائيل سيرانو |