عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافالو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ruffalo
| Janeane Garofalo ve Mark Ruffalo'nun Garofaruffalo oluşu devam ediyor. | Open Subtitles | و الآن نعود إلى جانين غاروفالو و مارك رافالو في غاررافلور |
| Ferrigno, Bana, Norton ve Ruffalo. | Open Subtitles | (فيريجنو)، (بانا)، (نورتون) و (رافالو) (مُمثلين جسدوا شخصية "هالك ") |
| Kızları üniversiteye gitti ve Mark Ruffalo, restoranda kendi işini yaptı. | Open Subtitles | إبنتهم ستذهب للكلية و مارك رافالو" فقط سيقوم" (ممثل ترشح للأوسكار عن هذا الفيلم) بإفتتاح مطعمه (The Kids Are Alright يقصد فيلم) |