"رافاييل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rafael
• Raphael
• Raffael
• Santi

Bize Rafael Odaları'nı, Sistine Şapeli'ni bıraktı.
لقد ترك لنا غرف رافاييل و كنيسة سيستين.

Hükümetin El Coronado havaalanındaki askeri tesislerine yapılan bugünkü saldırının da gösterdiği gibi General Rafael'in liderliğindeki ayrılıkçı silahlı grup her geçen gün daha da güçleniyor.
المجموعة المنشقة عن الجيش بقيادة الجنرال رافاييل أصبحت أكثر قوة كما شوهدت فى هجوم اليوم

Rafael konuşma yapıyor. Kaçırmamalısınız.
اوه و رافاييل يلقى خطابا يجب ألا يفوتك , إتبعينى

Kıdemli Başçavuş Raphael'in son üç aylık telefon kayıtlarının Geiger Kampı'ndan fakslanmasını istiyorum.
أريد سجلات هاتف الرقيب رافاييل منذ الثلاث أشهر الأخرى والفاكاسات من مخيم جيجر

O arada, Leonardo sabırlı bir şekilde Raphael'in yanında nöbet tutuyordu.
ليوناردو قد أقام معاهدة مؤقتة مع رافاييل حالياً

Rafael, kaset olmazsa insanları sokağa dökemeyiz.
رافاييل , بدون الشريط لن يكون الناس فى الشوارع معنا

Pazartesi günü Rafael Artol ile tekrar birlikte trigonometri çalışmayı teklif ettim.
يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات.

Rafael duyduklarını ve gördüklerini unut ve benimle gel.
رافاييل .. تناس ما تراه وما تسمعه و تعال معي

"Teşekkürler Rafael." "Sorun değil Joana. Rica ederim."
شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة

Rafael. Onu içeri alman için sana ne söyledi?
رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ

Senin Rafael olmadığını öğrendiklerinde ne yapacaklarını bir düşün.
تخيل ما سيفعلونه لو اكتشفوا أنك لست رافاييل

Ben bireysel testimi zaten bitirdim ve geçtim Rafael.
انتهيت بالفعل من اختباري الفردي يا رافاييل و نجحت

Rafael, %3 OLMA YOLUNDASIN ...lütfen Arınma aşamasından geçmek için bahçeye geliniz.
رافاييل في طريقك إلى الـ 3 بالمئة يرجى الحضور إلى الحديقة لاجتياز طقوس التطهير

Onu San Rafael General'de dünyaya getirdim.
لقد ولدتها فى مستشفى " سان رافاييل " العام

Rafael, evlilik, dini bir tören olmasının yanı sıra, yasal bir sözleşmedir.
(رافاييل)، إن الزواج بغض النظر عن أنه شيء مقدس فهو عقد قانوني

Rafael Artol matematikte o kadar da kötü değil herhalde değil mi?
-ماذا عن رافاييل ارتور, هل هو سيء في الرياضيات؟

Bak, arama nedenimiz Raphael'i gördün mü hiç?
سبب اتصالنا هو سؤالك هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل

Başçavuş Raphael bir şey saklıyor. Hissedebiliyorum.
الرقيب رافاييل يخفي شيئا، أحس بذلك في داخلي

Abby'ye gidip bir kimlik hazırlamam lazım. Başçavuş Raphael sana kaldı.
لدي عمل في الهوية مع آبي، أخشى أن يكون الرقيب رافاييل لك وحدك

Bana bir özür borçlu değilsin ama belki de Raphael ile konuşmalısın.
لا تدين لي بأيّ اعتذار. لكن على الأرجح يفضّل أن تتكلّم مع رافاييل.

Aferin Raffael.
جيد جدا، رافاييل.

"Toprak Santi kabri".
سانتي كان اسمه الأخير. إذن , فالطريق يبدأ من قبر رافاييل ؟