| Soren Ravn kendinden bu kadar emin konuşmadan önce rakamları görmeli bence. | Open Subtitles | سورن رافن لايجب ان يحزم رأية قبل الامعان في طريقة حساب الارقام |
| Ravn'ın Express'e karşı kendini savunmasının üstünden daha iki saniye geçmedi. | Open Subtitles | منذ قليل كان رافن مضطر ان يدافع عن نفسه امام الاكسبرس |
| Bent, sen mutlaka hatırlarsın, Ravn bir ara Danimarka'nın Moskova idaresinde bir komünist diktatörlük olması gerek diyordu? | Open Subtitles | ان رافن كان ينادي ان تصبح الدنمارك دكتاتورية شيوعية؟ |
| Muhtemelen hepiniz Mike Raven ve Kara Kuşları duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | ربما سمعتم عن مايك رافن و البلاكبيردز |
| -bu gece karganın doğumu. ve kuzgun kumarhanenin açılışı. | Open Subtitles | ومجيئ كازينوننا رافن أزتيِك. سبحان الله. سبحان الله |
| Bu Yedi Ravin bu da Sekiz Pate. | Open Subtitles | وهو رافن الســابع وذلك بات الثـــامن. |
| Wrevock bu gece Chinatown'dan sevkiyatı alacak. | Open Subtitles | "رافن" رافق الشحنة إلى الحي الصيني الليلة |
| Ravn, Komünist Partisi'ndeki geçmişinin ayrıntılarını Express'e vermiş. | Open Subtitles | رافن اعطى الكثير من صوره لصحيفة اكسبرس عندما كان في الحزب الشيوعي |
| Özgürlük Partisi, Ravn'ın Parlamento'ya alınmaması için şimdiden kafa ütülemeye başlamış. | Open Subtitles | وحزب الحرية يسعى لاقصاء رافن من البرلمان |
| Tabii. Ama Soren Ravn demokrasiyi ortadan kaldırmak istiyordu. | Open Subtitles | طبعا ولكن سورن رافن كان مستعد ان يمحو الديموقراطية |
| Belki Ravn basının neyle ilgileneceğini bilmiyordur bile. | Open Subtitles | من المحتمل ان لايكون رافن على دراية بماذا تريد الصحف؟ |
| Soren Ravn'ın geçmişine dair çok tartışılan hikayede Ravn, eski KGB albayı Vassily Andreyev tarafından her türlü suçtan aklandı. | Open Subtitles | لقد تمت تبرئة ساحة رافن من قبل ضابط البوليس السري السابق العقيد فاسل اندريف |
| Evet, baş casus Ravn hikayesini unutturduk ama şimdi de baş ekonomist Ravn hikayesini hatırlatmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نعيد صياغة رافن الاقتصادي مرة اخرى |
| Seçkin ekonomist Soren Ravn, Yeni Demokratlar adına seçime girmeyeceğini açıkladı. | Open Subtitles | قرر سورن رافن عدم خوض الانتخابات النيابية |
| Ravn boyalı basın tarafından Sovyet casusu olmakla suçlanmıştı. | Open Subtitles | وقد تم اتهام رافن بالجاسوسية من قبل زعماء سوفييت سابقين |
| Ravn'ın kararı beni şahsen çok üzdü ama bu kadar göz önünde olmak karşısında bir karar vermek kişinin kendisine kalmış bir şey. | Open Subtitles | سائني ماسمعت ويظل القرار شخصي يعود لـ رافن ليقرر ان كانت التغطية مقبولة بالنسبة له |
| Nadia Jutland'da. Buraya nadiren geliyor. Ravn'ın her şeye erişimi yok. | Open Subtitles | ناديا قليلا ماتحضر وليس لـ رافن اطلاع كامل لما يجري |
| Lütfen, Bay Raven. | Open Subtitles | من فضلك يا مستر رافن |
| Tek tek gidelim, Bay Raven. | Open Subtitles | تمهل، كل شئ بوقته سيد رافن |
| -silahı var, ve de kuzgun festivaline gitti | Open Subtitles | من؟ جيمي كيورفو. كَانَ معاة بندقية بدلة رافن فيست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 