| Doktor David Ravell. Ama nasıl bildin? | Open Subtitles | إسمه الدكتور ديفيد رافيل لكن ، كيف عرفت ِ ذلك ؟ |
| Ve Betty dizideki Dr. David Ravell'e aşık. | Open Subtitles | وبيتي تُحب الدكتور ديفيد رافيل الموجود في المسلسل |
| Ünlü Dr. David Ravel için aklımda ne olduğunu duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماايدور بخلدي بخصوص الدكتور ديفيد رافيل ؟ |
| Tüm kültürlerin bahanesi olması bazılarının Claudel, Piero Della Francesca veya Ravel'in sonatını çalarken pop müziğini tercih etmesi. | Open Subtitles | البعض يقدر اعمال الـ بوب ... ...مسرحية كلوديا, بيرو بيلا فرانشيسكا ...او رافيل سوناتا و مدام اميت مسرحية فطيرة التفاح |
| Laurel Downs'ın ellerindeki kesiklerde Eleanor Ravelle'in kanı mı çıktı? | Open Subtitles | أكان دمّ (إلينور رافيل) موجوداً بجروح يد (لوريل داونز) ؟ |
| Bizim cinayet kurbanımız, Eleanor Ravelle'de metro'da çalıyordu. | Open Subtitles | ضحيّة القتل (إلينور رافيل) كانت تعزف بمترو الأنفاق |
| Bu yüzden Balthazar ve silahları Raphael'den önce bulmalıyız. | Open Subtitles | لهذا علينا العثور على (بالتزار) وأسلحته قبل أن يسبقنا (رافيل) |
| Ama Dr. Ravell personelin içindeki en iyi cerrahtır. | Open Subtitles | لكن الدكتور رافيل افضل جراح في طاقم عمله |
| Bilirsiniz ben gösterinizin hayranıyım, ve sizin Dr. Ravell olduğunuzu görüyorum ve... | Open Subtitles | .. أنا من كبار المعجبين بمسلسلكم ، وبما أنك الدكتور رافيل |
| Her şeyden önce David Ravell'in sana arabada saldırdığını söyleyerek zekamla alay etme. | Open Subtitles | لاتهيني ذكائي ، بقولك أن ديفيد رافيل حاول مهاجمتك ِ بالسيارة |
| David Ravell'i bir tekne kazasında öldürme fikriyle eğleniyorum. | Open Subtitles | أُقلب في رأسي فكرة : قتل ديفيد رافيل بحادث قارب |
| Sanırım adı da David Ravell'dir ha? | Open Subtitles | أفترض أن إسم خطيبك هو : ديفيد رافيل ؟ |
| David Ravell... sıkıcı olmaya başladı. | Open Subtitles | ديفيد رافيل ، أصبح مُملاً نعرف ذلك |
| - Dr. David Ravel. | Open Subtitles | ــ الدكتور ديفيد رافيل |
| Ravel'e devam et, haydi. | Open Subtitles | اعزفي المزيد من رافيل |
| St John's Smith Meydanı'nda Ravel dinlemeye gidecektim de. | Open Subtitles | (لأني ذاهب إلى ميدان (سانت جون سميث (للإستماع إلى بعض أعمال (رافيل |
| Doğru cevap Ravel'di. | Open Subtitles | "الجواب الصحيح هو "رافيل |
| Eleanor Ravelle'i öldürüp tecavüz eden adam, 8 yıl önce Laurel Downs'a tecavüz etmiş. | Open Subtitles | تمّ اعتصاب (لوريل داونز) قبل 8 أعوام من قِبل الرجل ذاته الذي قام باغتصاب (و قتل (إلينور رافيل أطريقة الإعتداء ذاتها ؟ |
| Eleanor Ravelle'le ilgili olabilecek bir bağlantı var mı? | Open Subtitles | أثمّة أيّ شيء قد يربطه بـ (إلينور رافيل) ؟ |
| Eleanor Ravelle de enfeksiyon belirtisi var mı? | Open Subtitles | أظهرت أية دلالات على إصابة (إلينور رافيل) بها ؟ |
| Raphael şimdi yeni bir beden aramaya gitmiştir. | Open Subtitles | سيتوجب على (رافيل) أن يتسوق للحصول على وعاء جديد |
| Bu arada, Raphael selam söyledi. | Open Subtitles | وبالمناسبة، (رافيل) يبلغك السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 