| Hey Govinda sadece dikkat et. | Open Subtitles | دورة المياه بها مشكلة. راقبها فقط |
| Chandler, kaybetme onu. Ve dikkat et. | Open Subtitles | تشاندلر ، راقبها ولكن لا تقترب منها |
| Ben babasını ararken gözünü ondan ayırma | Open Subtitles | راقبها ولحين الاتصال بوالدها |
| Ben burada dinlenirken, benim için gözünü ondan ayırma lütfen. | Open Subtitles | -لقد جعلتنا نهرب، فقط ... راقبها في هذه الفترة من أجلي، بينما أستريح |
| Büyürken izle onu. | Open Subtitles | راقبها وهى تنمو. |
| Yapacak çok iş var. Ben ocağı açayım, sen de ona göz kulak ol. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل، سأشعل الموقد، وأنتَ راقبها. |
| Gözün üzerinde olsun. Nasıl olduğuyla ilgili. | Open Subtitles | فقط راقبها و انظر كيف تفعل |
| Bu gerçek boyutlu Mükemmel Polly'i evinizde bir kafeste tutun ya da Polly'i parmaklarınıza kondurup şarkı söylemesini izleyin. | Open Subtitles | (بولي المثالية) بالحجم الطبيعي تبدوا ملائمة في قفص في المنزل ،أو (بولي) واقفة على أصبعك راقبها و هي تغرد |
| Eğer onu Lowood Mektebi'ne kabul ederseniz, Bay Brocklehurst, Gözünüz üzerinde olsun. | Open Subtitles | إذا قبلتها في (مدرسة لوود) يا سيد (بروكلهورست)، راقبها مراقبةً شديدة، |
| dikkat et. Hep kendinden uzak tut. | Open Subtitles | الآن راقبها اجعلها بعيده عنك دائماً |
| dikkat et. Düşecekler. | Open Subtitles | راقبها إنها تنحل |
| Eddie, ona dikkat et. Uyanırsa, ağzını bantla kapat. | Open Subtitles | ايدي" راقبها واذا استيقظت" كمم فمها |
| gözünü ondan ayırma. | Open Subtitles | أغلق البوابة راقبها |
| Sen gözünü ondan ayırma, geleceğim ben. | Open Subtitles | فقط... راقبها و سأعود على الفور |
| İşe dönelim. O'malley gözünü ondan ayırma. | Open Subtitles | عودوا للعمل (راقبها يا (أومايلي |
| Onu dikkatle izle sürüngen. | Open Subtitles | راقبها عن كثب أيها الزاحف |
| Ben ön tarafı alırım. Sen kızı izle. | Open Subtitles | . ساذهب الي المقدمة, راقبها |
| Onu bir şahin gibi izle. | Open Subtitles | راقبها مثل الصقر |
| - Kıza göz kulak ol, hemen gelirim. | Open Subtitles | راقبها سأعود حالاًَ |
| Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، راقبها جيداً. |
| Benim için Gözün üzerinde olsun, tamam mı? | Open Subtitles | راقبها من أجلي , هلاّ فعلت ؟ |
| Onu yalnız bırakma. Gözün üzerinde olsun. | Open Subtitles | لا تتركها وحدها, راقبها جيدا |
| Cassio yanındayken iyi izleyin. | Open Subtitles | و راقبها جيدا مع كاسيو |
| Gözünüz üzerinde olsun. | Open Subtitles | راقبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 