عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راقبي و تعلمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İzle ve öğren
| Hayır, hayır, hayır. İzle ve öğren. Hazır ol. | Open Subtitles | .لا , لا, ,لا, راقبي و تعلمي , كن مستعدا |
| İzle ve öğren, küçükhanım. | Open Subtitles | راقبي و تعلمي يا سيدتي الصغيرة |
| Konuşma yok. Onu görmezden geliyorum. İzle ve öğren. | Open Subtitles | لن أحادثه سوف أتجاهله راقبي و تعلمي |
| İzle ve öğren. | Open Subtitles | راقبي و تعلمي |
| İzle ve öğren. | Open Subtitles | راقبي و تعلمي |