عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راقبُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izle
| Sadece ne yaptığımı izle. | Open Subtitles | الآن، فقط راقبُ ماذا أفعَلُ، حسناً؟ |
| Sadece ne yaptığımı izle. | Open Subtitles | الآن، فقط راقبُ ماذا أفعَلُ، حسناً؟ |
| - Sadece elimi izle, tekneyi düz tut. | Open Subtitles | - فقط راقبُ يَدَّي، خذُها بثبات. |
| - Elimi izle. | Open Subtitles | - راقبُ يَدَّي. |
| Sürümü izle! | Open Subtitles | راقبُ قطيعَي! |