Sizi yanımızda götüremememiz kötü dansçı olduğunuz anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | إن واقع عدم استطاعتكم مرافقتنا لايعني أنكم راقصات رديئات |
Evet, ve bizi burada bırakıp ateşli dansçı kızları görmeye gitmek hiç de "Şükranca" değil. Ama öyle. | Open Subtitles | و تركنا للذهاب لرؤية راقصات مذهلات لا يليق بروح عيد الشكر |
Tamamen giyinik dansçılar, sizin istediğiniz bu mu? | Open Subtitles | و راقصات يرتدين ملاببس محتشمة هل هذا ما تريدونه؟ |
Hepsi çok güzel dansçılar, hangisine para vereceğimi seçemedim. | Open Subtitles | جميعهن راقصات جميلات وأنا لا أستطيع أختيار من التي سأعطيها المال منهن |
Aile tatilleri, sırt roketleri, Solid Gold dansçıları? | Open Subtitles | العطل العائلية ، الحزم النفاثة ، راقصات برنامج سولد جولد ؟ |
Sence ileride porno yıldız mı yoksa striptizci mi olurlar? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم سيكبرون ليصبحو نجمات إباحيات أو راقصات تعري؟ |
Ahbap, burada çete üyeliği yapmıyorum, striptiz yaptırıyorum. | Open Subtitles | انا لاأعمل مع السياسيون أعمل مع راقصات التعرى, |
O Norveç'in en ünlü step dansçısı ve bu tarzın öncüsüydü. | Open Subtitles | لقد كانت أكثر راقصات النقر النرويجيات شهرة ، الرائدة في المجال |
Palm Springs' de, adam gibi dansçı yok demek istedi. | Open Subtitles | لا توجد راقصات تعري جميلات في بالم سبرينجز |
Palm Springs' de güzel dansçı yok demiştin. | Open Subtitles | ظننتك قلت لا توجد راقصات جميلات في بالم سبرينجز |
Palm Springs' de, adam gibi dansçı yok demek istedi. | Open Subtitles | لا توجد راقصات تعري جميلات في بالم سبرينجز |
Palm Springs' de ki güzel dansçı yok demiştin. | Open Subtitles | ظننتك قلت لا توجد راقصات جميلات في بالم سبرينجز |
DJ anlaşmada yer almayan yedek dansçılar getirmiş. | Open Subtitles | ال دي جي جلب راقصات جدد ولم يكونوا في العقد |
"Ne demek 'şişman dansçılar?' 10-12 beden şişman gibi mi? | TED | "ما الذي تعنونه ب "راقصات سمينات"؟ تعنون بمقاس 10 او 12 هذا النوع من السمنة؟ |
dansçılar! | Open Subtitles | راقصون و راقصات, انا محاط براقصين مخنثين,... |
Kadın dansçılar da istiyorum, çünkü... balede bir asker öldüğünde, kalbi vücudundan uçup gidecek. | Open Subtitles | أريد راقصات نساء أيضاً، لأن ... الجندىعندمايموت يترك روحه... ... تخرجمن جسده |
Ama bazı yalnız Moulin Rouge dansçıları görüyorum. | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة |
Ama dansçıları bekarlığa veda partisi için kiralıyorum. | Open Subtitles | أنا فعلآ سأقوم بإستئجار راقصات لحفل إنتهاء عذوبية |
- Burası erkekler kulübü. Bir sahne ya da bir striptizci ya da dansçıları görmedim... | Open Subtitles | لم أرَ مسرح أو بركة سباحة أو راقصات أو أيّ شيء من هذا القبيل |
Stüdyosunda bir kaç striptizci var. Sesleri çok ateşli geliyor. | Open Subtitles | كان لديه راقصات متعريات في الإستيديو يبدون مثيرات |
Ahbap, burada çete üyeliği yapmıyorum, striptiz yaptırıyorum. | Open Subtitles | انا لاأعمل مع السياسيون أعمل مع راقصات التعرى, |
Fakat birkaç yalnız Kırmızı Değirmen dansçısı görüyorum... kendilerine birkaç eş arayan! | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة يبحثن عن شريك أو شريكين |
Sen bir dansözle konuşmayabilirsin ama senin kocan düne kadar hep bir dansözle birlikteydi. | Open Subtitles | ربما لا تتحدثين إلى راقصات ... لكن زوجك... حتى أمس كان ملتصقا بنا . |
Bahar Tatilindeki striptizciler filmine benzemeye başladı artık bu durum. | Open Subtitles | الأمر في طريقه ليتحوّل إلى راقصات تعرّ في عطلة الربيع. |
- Bu doğru. Ona, oradaki tüm striptizcileri görmek istediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | و لقد قلت له أننى أريد رؤية جميع راقصات التعرى فى الملهى |